SVÆRT TYNN - oversættelse til Dansk

• meget tynd
• meget tynde
• meget tyndt

Eksempler på brug af Svært tynn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dekselet er svært tynn og transparent, og er laget for å lade iPhone trådløst gjennom baksiden av dekselet ved hjelp av en iQ plate f. eks dette fra Itian: trådløs lader plate.
coveret er meget tyndt og gennemsigtigt og er lavet til at oplade din iPhone trådløst igennem bagsiden på dit cover ved hjælp af en iQ plade fx denne fra Itian: trådløs oplader plade.

slik papiret er svært tynn og kan lett bli skrukket eller revet.
som papiret er meget tynd og kan nemt blive krøllet eller revet.

Rammen rundt skjermen er svært tynn, og skjermarealet utgjør 78 prosent av fronten,
Rammen omkring skærmen er meget tynd, og skærmarealet udgør 78 procent af fronten,

Rammen rundt skjermen er svært tynn, og skjermarealet utgjør 78 prosent av fronten,
Skærm og kamera Rammen omkring skærmen er meget tynd, og skærmarealet udgør 78 procent af fronten,

bare se dem svært tynn spindelvev(og sørge for
kun at se dem meget tynd spindelvæv( og sikre,

Jenter med svært tynne bena bør ikke kjøpe sko med tynne hæler.
Piger med meget tynde ben bør ikke købe sko med tynde hæle.

Skjær potetene i svært tynne skiver og sett dem til side.
Skær kartoflerne i meget tynde skiver og sæt dem til side.

Svært tynt papir.
Meget tyndt papir.

Dyneema® har en ekstremt høy slitestyrke på selv svært tynne materialer.
Dyneema® har en ekstremt høj slidstyrke på selv meget tynde materialer.

som er svært tynne lag av tre.
som er meget tynde lag træ.

Mange kvinner er også svært tynne.
Også adskillige kvinder er meget forfaldne.

På de høyere nivåene har selv de beste spillerne svært tynne ROIs.
Ved de højere limits har selv nogle af de bedste spillere en lille ROI.

Disse organismene har svært tynne filamenter, som de kan holdes på overflaten av epitelceller,
Disse organismer har meget tynde filamenter som følge af, at de kan holdes på overfladen af epithelceller,

Spolene er ekstremt små og er laget med svært tynne ledninger, så det sier seg nesten selv
Spolerne er ekstremt små og lavet med meget tynde ledninger, så det giver næsten sig selv,

Opprinnelig har ørkenen vært svært tynt befolket, men i moderne tid har deler av ørkenen blitt urbanisert.
Oprindelig har ørkenen været meget tyndt befolket, men i moderne tid er dele af ørkenen blevet urbaniseret.

Den svært tynne rammen rundt etterlater få døflater, og skjermen føles derfor
Den meget tynde ramme udenom giver kun få døde områder,

Det tradisjonelle flatbrødet er svært tynt og sprøtt, og er laget av hard hvetemel,
Det traditionelle fladbrød, der er meget tyndt og sprødt, er lavet af hård hvedemel,

patologien er svært tynne og kan variere dramatisk i forståelsen av mange menn.
patologien er meget tynde og kan afvige dramatisk i forståelsen af mange mænd.

ofte svært tynt lag av alder.
ofte meget tyndt lag af alder.

Kvinner som har svært tynne fingre og hender,
Kvinder, der har meget tynde fingre og hænder,