MEGET TYNDT - oversættelse til Norsk

• veldig tynt
• svært tynt
• meget tynt
• mye tynt
• veldig tynn
• svært tynn

Eksempler på brug af Meget tyndt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det traditionelle fladbrød, der er meget tyndt og sprødt, er lavet af hård hvedemel,
Det tradisjonelle flatbrødet er svært tynt og sprøtt, og er laget av hard hvetemel,

Vokspasta på huden bør påføres meget tyndt lag for at forhindre muligheden for ophobning af overskud.
Vokspasta på huden bør påføres meget tynt lag for å forhindre mulighet for opphopning av overskudd.

Stinget skærpes meget tyndt, hvilket gør det muligt at udføre de mest delikate typer arbejde.
Sting skjerpet veldig tynt, noe som gjør at du kan utføre det mest delikate arbeidet.

Rasmus Serup på første hånd hvor meget tyndt hår og hårtab kan påvirke folks selvværd.
Serup på første hånd, hvor mye tynt hår og håravfall kan påvirke folks selvtillit.

ofte meget tyndt lag af alder.
ofte svært tynt lag av alder.

Sommerfuglen kan foldes meget tyndt, og derefter det popper på din finger spids….
Sommerfuglen kan foldes veldig tynt, og deretter dukker det opp på din finger tips….

Rasmus Serup på første hånd hvor meget tyndt hår og hårtab kan påvirke folks selvværd.
Serup på første hånd, hvor mye tynt hår og håravfall kan påvirke folks selvtillit.

er af samme grund meget tyndt befolket.
er av den grunn svært tynt befolket.

blottet for liv og meget tyndt, som om de blev magiske,
livløs og veldig tynn, som om den blir elastisk,

Problemer med hårtab eller meget tyndt hår ved ernæringsmangel er et samspil mellem,
Problemer med håravfall eller veldig tynt hår ved ernæringsmangel er en kombinasjon mellom

hvor meget tyndt hår og hårtab kan påvirke folks selvværd.
hvor mye tynt hår og håravfall kan påvirke folks selvtillit.

Faktisk blæst væk-“ Jeg har haft meget tyndt og tjavset hår, lige siden jeg var omkring 25.
Egentlig blåst bort-“Jeg har hatt veldig tynn og pistrete hår helt siden jeg var ca 25.

Emalje er typisk meget tyndt eller ødelagt, og tænderne selv er sædvanligvis små
Emalje er vanligvis svært tynn eller pitted, og tennene selv er vanligvis små

Så på loftet var et lag maling ikke meget tyndt, fagfolk rådgiver maleri i tre lag.
Slik at et lag med maling i taket ikke var veldig tynt, anbefaler fagpersoner maleri i tre lag.

Sony AF8 er et stilrent, meget tyndt TV med understøttelse af den nyeste teknik, eksempelvis stemmestyring.
Sony AF8 er en stilren, veldig tynn TV med støtte for den nyeste teknologien, for eksempel talestyring.

AMOLED er et visuelt display, der er meget tyndt og let, da det ikke.
AMOLED er en visuell skjerm som er svært tynn og lett siden den ikke.

noget som er meget tyndt og klassificeres som" Fine".
noe som er veldig tynt og klassifiseres som“Fine”.

da det er meget tyndt, og et hårdt håndklæde kan beskadige det.
da det er veldig tynt, og et grovt håndkle kan skade det.

har længe døjet med hårtab og meget tyndt hår.
har lenge slitt med hårtap og veldig tynt hår.

Merino-fibrene i garnet er 19,5 mikron i diameter- hvilket er meget tyndt og klassificeres som" Fine".
Merino-fibrene i garnet er 19,5 mikron i diameter, noe som er veldig tynt og klassifiseres som“Fine”.