MEGET TYND - oversættelse til Norsk

• veldig tynn
• svært tynn
• meget tynn
• veldig mager
• meget tynt
• så tynn

Eksempler på brug af Meget tynd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For det andet er filmen så meget tynd, hvor er garantien for,
For det andre er filmen så veldig tynn, hvor er garantien for

Ved redningen var Mufasa meget tynd, men frem for alt var han i en meget psykisk dårlig forfatning og bange for mennesker.
Da Mufasa ble reddet, var han veldig mager, men først og fremst hadde livet i fangenskap påvirket ham psykisk og han var veldig redd for mennesker.

Hvis man er meget tynd og har et meget lille bryst, lægger man oftest implantatet under brystmusklen,
Hvis man er svært tynn og har et meget lite bryst legger man oftest implantatet under brystmuskelen

Hvis du er meget tynd eller undervægtig, skal du kun gå i gang efter aftale med din læge
Hvis du er meget tynn eller undervektig skal du bare gå i gang etter avtale med legen din

Over toppen er latterlig nåde meget tynd finer for et forsøg på at tage så meget af dine penge som muligt.
Over toppen er latterlig graciousness veldig tynn finér for et forsøk på å ta så mye av pengene som mulig.

Huden på halsen er meget tynd, tør og aldrende det meget tidligere end på ansigtet.
Huden på halsen er meget tynt, tørt og aldring det mye tidligere enn på forsiden.

Grafikken er meget tynd men det faktum, at spillet er opdelt i 5 gør minimalt fængslende niveauer.
Grafikken er svært tynn, men det faktum at spillet er delt inn i 5 gjør minimalt fengslende nivåer.

Ved redningen var Mufasa meget tynd, men frem for alt var han i en meget psykisk dårlig forfatning og bange for mennesker.
Da Mufasa ble reddet var han veldig mager, men fremfor alt psykisk nedbrutt og veldig redd for mennesker.

Elektrostatmembranen er meget tynd og svagt buet- en teknik,
Elektrostatmembranen er meget tynn og svakt bøyd,

Laget af påført maling ved hjælp af sprøjtepistolen er glat og meget tynd, hvilket gør det muligt at reducere tørretiden af loftet.
Laget av påført maling med sprøytepistolen er jevn og veldig tynn, noe som gjør det mulig å redusere tørketiden til taket.

selv det er allerede meget tynd, forårsager den følelse.
selv er det allerede svært tynn, forårsaker den følelsen.

Denne del af neglen er meget tynd og følsom, det er let at beskadige,
Denne delen av neglen er veldig tynn og følsom, det er lett å skade,

Pelsen er lang og har meget tynd struktur på brystkassen,
Pelsen er lang og har meget tynn struktur på brystkassen,

AMOLED er en visuel skærm, der er meget tynd og let, så den behøver.
AMOLED er en visuell skjerm som er svært tynn og lett siden den ikke.

Huden omkring øjnene er meget tynd og er mest modtagelig for rynkernes tidlige udseende( forresten, ligesom hændernes hud).
Huden rundt øynene er veldig tynn og mest utsatt for tidlig utseende av rynker(forresten, som huden på hendene).

At være af normal vægt kan tillade dig at fremstå mere ungdommelig end at være meget tynd.
Å være av normal vekt kan tillate deg å vises mer ungdommelig enn å være svært tynn.

rammen omkring skærmen er til gengæld meget tynd.
selve rammen rundt skjermen er til gjengjeld meget tynn.

din kat er meget tynd, vil vi fortælle dig, hvad du skal gøre i dette tilfælde.
katten din er veldig tynn, vil vi fortelle deg hva du skal gjøre i dette tilfellet.

mere afrundet, og meget tynd nål er ikke særlig lang.
mer avrundet, og svært tynn nål er ikke så veldig lenge.

så er ryggen og sædehynden meget tynd og dermed hård at sidde på.
så er ryggen og seteputen meget tynn og dermed hard.