SYNTETISERTE - oversættelse til Dansk

• syntetiserede
• syntetiseret

Eksempler på brug af Syntetiserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

mer korrekt, syntetiseres en jod-isotop kunstig.
en jodisotop syntetiseret kunstigt.

Calciferol eller vitamin D er et fettløselig vitamin, syntetiseres av kroppen fra soleksponering.
Calciferol eller D-vitamin er et fedtopløseligt vitamin, syntetiseret af kroppen fra solen.

Studenter syntetisere kurset teori med sin egen praktisk erfaring.
Studerende vil syntetisere kursus teori med deres egen praktiske erfaring.

L-tyrosin: Hormoner syntetiseres fra tyrosin i skjoldbruskkjertelen.
L-tyrosin: Tyrosin syntetiserer hormoner i skjoldbruskkirtlen.

Disse hormonene syntetiseres i follikulære celler i kjertelen, kalt tyrocytter.
Syntese af disse hormoner udføres i follikulære celler i kirtlen, kaldet thyrocytter.

(C) kvantifisering av mengden av syntetisert RNA primere på to grupper av DNA-maler.
Kvantificering af mængden af SYNTETISEREDE RNA-primere på to grupper af DNA-skabeloner.

Det er også syntetiserer naturlig i kroppen.
Det er også syntetiseres naturligt i kroppen.

I hypothalamus syntetiseres frigjørende hormoner
Hypothalamus syntetiserer frigivende hormoner,

I tillegg til eksisterende produkter, kan alle kjemiske organiske stoffer være tilpasset syntetisert.
Ud over eksisterende produkter kan alle kemiske organiske stoffer være Custom Synthesized.

Planter utnytte energien fra solen og syntetisere glukose gjennom prosessen med fotosyntese.
Planter anvender solens energi og syntetiserer glukose gennem fotosynteseprocessen.

Parafollikulære celler syntetiserer peptidhormonkalsitonin.
I parafollikulære celler syntetiseres peptidhormon calcitonin.

Jeg har syntetisert inhibitoren.
Jeg har fremstillet midlet.

Disse analogene virker på cellene som hormonene syntetisert i skjoldbruskkjertelen interagerer med.
Disse analoger virker på celler med hvilke hormoner der syntetiseres i skjoldbruskkirtlen interagerer.

Noen ganger kan skjoldbruskkjertelen som et resultat av sykdommen ikke syntetisere riktig mengde hormoner.
Nogle gange syntetiserer skjoldbruskkirtlen som følge af sygdommen ikke den rigtige mængde hormoner.

Registrering av en lyd med evne til å skape en syntetisert tale.
Optagelse af lyd med evnen til at skabe en syntetisk stemme.

Disse blir naturlig syntetisert av kroppen.
De bliver naturligt dannet af kroppen.

Faktisk er over 70% av kolesterolet syntetiseres i kroppen, og bare de resterende 30% kommer fra mat
Faktisk er over 70% af cholesterol syntetiseret af kroppen, og kun de resterende 30% kommer fra fødevarer modtaget,

Undertrykker produksjonen av FSH- og inhibin B-protein, som syntetiseres i eggstokkcellene hos kvinner
Undertrykker produktionen af FSH også protein-inhibin B, syntetiseret i cellerne i æggestokkene hos kvinder

hemoglobin dannes og syntetiseres, må kroppen ha nok jern,
hæmoglobin er dannet og syntetiseret, skal kroppen have nok jern,

Under påvirkning av ACTH syntetiseres kortikosteroider, hvoretter de slippes ut i blodet,
Under påvirkning af ACTH syntetiseret kortikosteroider, hvorefter de går til blod,