TAKETS - oversættelse til Dansk

• tagets
• loftets
• takets
• taget
• loftet
• lofternes
• lofterens

Eksempler på brug af Takets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I et skråtak må downlightene kunne vippes like mye som takets helning, slik at det er mulig å vende lyset rett ned.
I skrå lofter skal downlights kunne vippes lige så meget som loftet hælder, for at man kan rette lyset lige ned.

Det er best å detalj takets størrelse, form,
Det er bedst at detaljer tagets størrelse, form,

du merker ekspertene anbefaler å fokusere på takets plan, og ikke på nivået eller sashvinduet.
man markerer eksperterne, anbefaler man at fokusere på loftets plan, og ikke på niveau eller vinduesvinduet.

På grunn av takets lave høyde er utformingen med bjelker vanskelig å forestille seg i en vanlig byleilighet.
På grund af lofternes lave højde er design med bjælker svært at forestille sig i en almindelig bylejlighed.

Samtidig til takets bakker eller andre fremspringende deler av huset skal være en avstand på ikke mindre enn 20 cm.
På samme tid til tagets skråninger eller andre udragende dele af huset skal være en afstand på ikke mindre end 20 cm.

Klienter blir ofte bedt om å installere innebygd akustikk rundt takets omkrets med belysningsarmaturer
Kunderne bliver ofte bedt om at installere indbygget akustik rundt om loftet med belysningsarmaturer eller andre steder,

Hva blir takets design i 2018 og hva skal man først og fremst være oppmerksom på?
Hvad bliver lofternes design i 2018 og hvad skal man være opmærksom på først og fremmest?

er det i alle fall mulig å kompensere for takets«underisolasjon»(- 40 mm).
kan man i alle tilfælde kompensere for tagets" underisolering"( -40 mm).

dermed oppnå en minimal reduksjon i takets nivå i rommet.
derved opnå et mindsket fald i loftet i rummet.

Hvis klut brukes i takets rolle, ikke en film,
Hvis klud anvendes i lofternes rolle, ikke en film,

ikke bare påvirker takets levetid, men også husets energiforbruk
der ikke bare påvirker tagets levetid, men også husets energiforbrug

Til dags dato er det mange alternativer for å gi takets friskhet og en følelse av nyhet.
Til dato er der mange muligheder for at give loftet friskhed og en følelse af nyhed.

Avhengig av takets kompleksitet brukes ulike hengende enheter på stenger med fjærer
Afhængig af lofternes kompleksitet anvendes forskellige hængende anordninger på stænger med fjedre

Nå er det bare å måle opp til et nytt forkantbord i hele takets lengde.
Nu er det bare at måle op til et nyt sternbræt i hele tagets længde.

du ikke bare kan nivåe på takets overflate, men også gjøre en interessant tredimensjonal konstruksjon.
som du ikke kun kan niveaue overflade på loftet, men også gøre en interessant tredimensionel konstruktion.

Utover det høye nivået av bærekraft har tegltak også en rekke andre fordeler som knyttes til takets helning.
Udover det høje niveau af bæredygtighed har tegltage også en række andre fordele, der knyttes til tagets hældning.

Dette spiret har gitt anledning til en del problemer i tidens løp ettersom takets trekonstruksjon ikke var sterk nok til å bære vekten.
Dette spir har givet anledning til en del problemer i tidens løb, da tagets trækonstruktion ikke var stærk nok til at bære vægten.

En av hovedtrekkene til hytta er et skrånende tak med store overheng- takets kant stikker betydelig utover fasaden.
Et af hovedtrækkene i hytten er et skrånende tag med store overhæng- tagets kant strækker sig markant ud over facaden.

Det er ønskelig at takets farger i harmoni med kjøkkenets overordnede stil,
Det er ønskeligt, at lofterne er i harmoni med køkkenets overordnede stil,

så la de matte overflatene på veggene kontrast til takets glans.
så lad murens matte overflader stå i kontrast til lofterne.