TEMPELETS - oversættelse til Dansk

• templets
• templet

Eksempler på brug af Tempelets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jesus profeterer over tempelets ødeleggelse.
Jesus forudsiger templets ødelæggelse.

Tempelets proporsjoner var også nøye avstemt.
Også templets proportioner var nøje afstemt.

Den vil ikke komme ved tempelets ødeleggelse.
Den vil ikke komme ved templets ødelæggelse.

Klagemuren fortsetter under bakken langs tempelets vestlige side.
Grædemuren fortsætter under jorden langs templets vestlige side.

Tempelets navn betyr«hellig vannfjær» på balinesisk.
Templets navn betyder direkte oversat:" Hellig vandfjer" på balinesisk.

Ved tempelets inngang, sammen med to imponerende obelisker.
Ved templets indgang sammen med to imponerende obelisker.

Tabernaklet dannet forbildet for det senere tempelets innretning.
Tabernaklet dannede forbillede for det senere tempels indretning.

Arkeologer nesten 2000 år etter tempelets ødeleggelse.
År efter ødelæggelsen af det andet tempel.

Disse enorme steinene ligger ved tempelets fundament.
Disse sten kan findes som templets fundament.

Tempelets bygninger er utrolig vakre
Templets bygninger er utrolig smukke

gullbekledning gjør tempelets fremtoning utrolig flott.
guldbelægning gør templets fremtoning utroligt flot.

Ved vekslernes bord ble romerske mynter vekslet til tempelets penger.
Ved vekselerernes borde blev romerske mønter vekslet til templets penge.

Tempelets berømmelse begynte under Tangdynastiet(618- 907).
Templet blev bygget under tangdynastiet( 619-907).

Tempelets massive vegger kan fortsatt beundres i den nåværende kirkens krypt.
Templets massive vægge kan endnu beundres i den nuværende kirkes krypt.

De fant også minst 60 døde tigerunger i tempelets frysebokser.
Derudover fandt myndighederne mindst 60 døde tigerunger, som var blevet frosset ned i templets køkken.

Tempelets navn ble deretter endret til sitt nåværende navn Wat Phra Kaew.
Templets navn blev derefter ændret til det nuværende navn Wat Phra Kaew.

Tempelets høyeste tårn måler 55 meter
Templets højeste tårn måler 55 meter

Det er allerede funnet flere statuer av Xipe Totec i tempelets ruiner.
Der er allerede fundet flere statuer af Xipe Totec i templets ruiner.

Det siste stadiet av tempelets konstruksjon fant sted rundt 560 f. Kr.
Den sidste fase af templets opførelse fandt sted omkring 560 f. Kr.

Tempelets imponerende håndverk
Templets imponerende håndværk