TIL ET ABSOLUTT MINIMUM - oversættelse til Dansk

• til et absolut minimum

Eksempler på brug af Til et absolutt minimum på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har kuttet stoffskiftet ned til et absolutt minimum, slik at den unngår å slite på seg selv.
der har bragt dens stofskifte ned på et absolut minimum, så den undgår at slide på sig selv.

Han designet dem for å redusere sansene til et absolutt minimum.
Han designede dem for at kunne reducere sanserne til et absolut minimum.

Begrens gåpausene til et absolutt minimum.
Begræns gåpauserne til et minimum.

For markedsliberalister bør statens oppgaver begrenses til et absolutt minimum.
Statens rolle i forhold til det fri marked skulle derfor begrænses til det absolut minimale.

Som et resultat bør fordøyelsestiden forkortes til et absolutt minimum for å øke cellelevedyktigheten.
Som følge heraf bør fordøjelsestiden forkortes til et absolut minimum for at øge cellelevedygtigheden.

Han bestemte seg derfor for å begrense sin egen deltagelse til et absolutt minimum.
Han besluttede derfor at begrænse sin deltagelse til et absolut minimum.

Som et resultat av dette har antallet klager blitt redusert til et absolutt minimum.
Det har betydet, at antallet af klager er faldet til et absolut minimum.

LevelMatic sørger for optimal pålitelighet ved å redusere effekten av hjørnebelastningen til et absolutt minimum.
LevelMatic er yderst pålidelig, når den reducerer hjørnelasteffekter til et absolut minimum.

Hov Pod er et verdiskapende produkt, designet for å holde driftskostnadene til et absolutt minimum.
Hov Pod er et værditilvækst produkt, der er designet til at holde løbende omkostninger til et absolut minimum.

Designmodellen DMP-BDT320 er utstyrt med en unik Smart Eco-sensor som reduserer energiforbruket til et absolutt minimum.
Designmodellen DMP-BDT320 er udstyret med en unik Smart Eco sensor til at reducere energiforbruget til et absolut minimum.

servicenivået skal skrapes ned til et absolutt minimum?
serviceniveauet skal skrabes ned til et absolut minimum?

Dette designet reduserer flere optiske avvik til et absolutt minimum og er samtidig en veldig kompakt konstruksjon.
Dette design reducerer flere optiske afvigelser til et absolut minimum og er samtidig en meget kompakt konstruktion.

Dette reduserer dødrom til et absolutt minimum, noe som i tillegg sikrer en høy grad av hygiene.
Dette reducerer dead -legs til et absolut minimum, hvilket sikrer en høj grad af hygiejne….

derfor holder vi svinn til et absolutt minimum.
holder derfor spild på et minimum.

valgbare filtre reduserer trinn lyd og strukturbåren støy til et absolutt minimum.
valgbare filtre reducerer påvirkning af strukturbåret støj til et absolut minimum.

Det gir investor et ekstra lag med risikovurdering i et forsøk på å holde utlånsstandardene til et absolutt minimum.
Det giver investorerne et ekstra lag af risikovurdering med det formål at holde lånestandarderne til et absolut minimum.

SGs videreformidling av personopplysninger er begrenset til et absolutt minimum og krever at det opprettholdes en passende grad av databeskyttelse.
SG's videregivelse af persondata er begrænses til et absolut minimum og kræves, der opretholdes en passende grad af databeskyttelse.

skadelige partikler er redusert til et absolutt minimum.
skadelige partikler er reduceret til et absolut minimum.

SGs videreformidling av personopplysninger er begrenset til et absolutt minimum og krever at det opprettholdes en passende grad av databeskyttelse.
Vores videregivelse og overdragelse af personligoplysninger til andre begrænses til et minimum og kræver, at der sikres en passende grad af databeskyttelse.

I tillegg til disse aktivitetene, tar vi sikte på null avfallsutslipp ved å redusere siste avhending til et absolutt minimum.
Ud over disse aktiviteter stræber vi efter nul affald-udledninger ved at reducere den endelige bortskaffelse til et absolut minimum.