TIL ET MINIMUM - oversættelse til Norsk

• til et minimum
• til minst
• til et minimumsnivå
• minimalt

Eksempler på brug af Til et minimum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lugten reduceres til et minimum.
lukten holdes på et minimum.

spændingen i mine øjne under mit arbejde med computeren faldt til et minimum.
spenningen i mine øyne under mitt arbeid med datamaskinen falt til minimum.

for at holde udbruddene til et minimum.
brining flare-ups til minimum.

vi forventer at holde denne type e-mail til et minimum.
vi regner med å holde denne typen e post på et minimumsnivå.

ved hjælp af avanceret søgefunktionalitet skæres den tid, det tager at lokalisere alle e-mails, ned til et minimum.
ved hjelp av avansert søkefunksjonalitet reduseres tiden det tar å lokalisere all e-post til det minimale.

den smertefulde fornemmelse kan gå til et minimum.
den smertefulle følelsen kan gå ned til et minimum.

lyden lever op til et minimum af kvalitet.
lydanlegget innfrir med et minimum av lydkvalitet.

Den høje kvalitet af vores udstyr giver dig mulighed for at reducere driftsomkostningerne for containeranlægget til et minimum.
Utstyr med høy kvalitet bidrar til at driftskostnadene for containerriggen kan holdes på et minimum.

Og i det hele tager bør forarbejdede fødevarer holdes til et minimum på stenalderkost.
I det hele tatt bør prosesserte matvarer holdes på et minimum når man er på steinalderkost.

hvilket reducerer forsøg på datatyveri til et minimum.
begrenser forsøk på datatyveri til minimum.

vil din indsats beløb automatisk blive justeret til et minimum bet beløb.
vil innsatsen bli automatisk justert til minimum innsatsbeløp.

Gradvis falder blødens kontraktilitet til et minimum, og det er undertiden overstrækket i en sådan grad,
Gradvis faller kontraktiliteten til blæren til et minimum, og det er noen ganger overstrøkt i en slik grad

asbestholdige materialer på arbejdsstedet nedsættes til et minimum og under alle omstændigheder til et niveau,
asbestholdig materiale på arbeidsplassen reduseres til et minimum, og under alle omstendigheter til et nivå

5 centrale kurser i tillæg til et minimum af to valgfag i første semester.
fem sentrale kurs i tillegg til minst to valgfag i første semester.

ventetiden til et minimum, er alt i bare ét besøg,
ventetiden til et minimum, er alt på bare ett besøk,

engelsk( til et niveau svarende til den internationale standard C1) og et andet sprog( til et minimum på B2).
tilsvarer den internasjonale standarden C1) og et annet språk(til et minimumsnivå av B2) forstå måten selskaper funksjon og de moderne økonomiske spørsmål som står på spill.

er det rådgive for kunder overvejer steroid administration til et minimum af få hans lever kontrolleres,
er det råd for kunder som tar i betraktning steroid administrasjon til minst få leveren hans inspisert da

For at holde den deponerede strålingsdosis til et minimum, bør de kritiske målinger udføres først på en frisk plet
For å holde avsatt stråling dosering til et minimum, bør de kritiske målingene utføres først på et friskt sted

formindske ilden til et minimum, og bogstaveligt kaster hvidløg efter 10 sekunder,
avta brannen til et minimum, og kaster bokstavelig hvitløk etter 10 sekunder

som reducerer parketgulvets bevægelser til et minimum, og som også skal bruges ved mønsterlægning, hvor pladerne lægges i forskellige retninger,
reduserer parkettgulvets bevegelser til et minimum og som også skal brukes ved mønsterlegging der bordene legges i forskjellige retninger,