TIL ET MINIMUM - oversættelse til Finsk

• minimiin
• mahdollisimman pieneksi
• mahdollisimman vähän
• vähintään
• mahdollisimman vähäiseksi
• vähimmäismäärään
• vähimmäistasolle
• mahdollisimman vähiin
• vähimmäistason
• minimissä
• mahdollisimman pieniksi
• mahdollisimman pienenä
• mahdollisimman vähäisiksi
• minimissään
• mahdollisimman pieninä

Eksempler på brug af Til et minimum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jordforbindelse- det elektrisk forbindelse med jorden for at reducere til et minimum berøringsspænding.
Maadoitus- tämä sähköinen yhteys maahan vähentämiseksi minimiin kosketus jännite.

Maksimum komprimering: airbackup komprimerer dine data til et minimum, før start af dine backup.
Maksipakkaaminen: airbackup pakkaa tietosi minimikokoon ennen tietojesi varsinaisen varmuuskopioinnin aloittamista.

holde støj til et minimum.
pitää melun minimoimiseksi.

Hold støj til et minimum.
Pidä melun minimoimiseksi.

holde støj til et minimum om natten.
pitää melun minimoimiseksi yöllä.

I dette tilfælde reduceres dets antikonceptionsvirkning til et minimum.
Tässä tapauksessa hänen ehkäisyvaikutuksensa minimoidaan.

Bureaukrati er derefter begrænset til et minimum.
Byrokratia pienennetään sitten minimaaliseksi.

Selv manifestationen af en allergisk reaktion reduceres til et minimum.
Jopa allergisen reaktion ilmeneminen vähenee vähimmäisarvoihin.

I stræben efter harmoni udelukker mange fra deres kostfedt eller reducerer dem til et minimum.
Harmonisen tavoitteen vuoksi monet sulkevat pois ruokavalionsa rasvat tai vähentävät niitä vähäisiksi.

du kan reducere al smerte til et minimum.
se mahdollistaa kaikkien kipuuntumisten minimoimisen.

Udmærket uddannelse og omfattende erfaring har nedbragt forekomsten af komplikationer til et minimum.
Erinomainen koulutus ja laaja-alainen kokemus on minimoinut komplikaatioiden esiintymisen.

støttebeløbet blev begrænset til et minimum.
tuen määrä voitiin rajata välttämättömimpään.

Disse til et minimum.
Summalle tämän minimin.

Under graviditeten bør medicinen reduceres til et minimum.
Raskauden aikana lääkitys pienenee maksimiin.

før sengetid for at reducere dosis til et minimum, hvis du træder ind i fødeindtagelse af lægemidlet tre gange om dagen.
ennen nukkumaanmenoa vähentää annosta minimiin, jos astutte ravinnon lääkkeen kolme kertaa päivässä.

Reducer varmen til et minimum, dækk og grill i yderligere 5 minutter
Vähennä lämpöä mahdollisimman pieneksi, peitä ja peitä vielä 5 minuuttia

For at reducere behovet for kostvaner til et minimum foretrækker de omhyggeligt at overvåge deres kost
Vähentääkseen ruokavalion tarvetta mahdollisimman vähän, he mieluummin valvovat ruokavaliotaan huolellisesti

Reducer varmen til et minimum, dækk og simer,
Vähennä lämpöä mahdollisimman pieneksi, peitä ja hauduta,

Trods dette er det tyder for kunder tænker steroid ledelse til et minimum af få hans lever undersøgt da
Huolimatta tästä, se on ehdottaa käyttäjille ajatellut steroidi johdon vähintään saada hänen maksansa tarkastettava niin pian

for at reducere vandingen til et minimum og derefter fra marts til august,
vähentää kastelua mahdollisimman vähän ja sitten maaliskuusta elokuuhun,