TIL IKKE BARE - oversættelse til Dansk

• til ikke kun
• til ikke blot
• til ikke bare
• til ikke alene

Eksempler på brug af Til ikke bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse spillene gir muligheten til ikke bare å kle karakteren din til din smak,
Disse spil giver mulighed for ikke blot at klæde din karakter til din smag,

Jorden som ble gravd opp, var en utmerket mulighet til ikke bare å forme landskapet på eiendommen,
Den udgravede jord gav mulighed for ikke bare at forme ejendommens landskab,

Med Citaro hybrid gir vi allerede i dag operatørene muligheten til ikke bare å drive med en høy grad av miljøvennlighet, men samtidig også svært driftsøkonomisk.
Med Citaro hybrid giver vi allerede i dag operatørerne mulighed for ikke blot at opgradere miljømæssigt men samtidig også køre særdeles økonomisk.

Vi er den grunnleggende årsak til ikke bare den siste store krigen,
Vi har været skyld i ikke kun den russiske revolution,

Denne kombinasjonen gir nyutdannede muligheten til ikke bare analysere og vurdere vitenskapelige problemstillinger fra en økonomisk,
Denne kombination giver kandidater mulighed for at ikke kun analysere og vurdere videnskabelige spørgsmål fra et økonomisk,

Og viktigst, gitt informasjonen overbelastning- du må være i stand til ikke bare å absorbere ny kunnskap,
Og vigtigst af alt, i betragtning af informationens overbelastning- skal du ikke bare kunne absorbere ny viden,

Fra den syvende måneden er barnet i stand til ikke bare å gripe, men også å manipulere gjenstander.
Fra den syvende måned er barnet ikke blot i stand til at gribe, men også at dreje og vende genstande.

Et sted vi kan gå til ikke bare én gang I uka,
Et sted, vi kan besøge, og ikke bare én gang i ugen,

I beste fall kan dette føre til ikke bare å symptomlindring, men også til langsiktig remisjon
I de bedste tilfælde kan dette ikke alene føre til symptomlindring, men også til langsigtet remission

Unnlatelse av å opprettholde denne forbindelsen vil føre til ikke bare å måtte starte prosessen,
Manglende evne til at fastholde denne forbindelse medfører ikke blot have at genstarte processen,

du må gi henne en sjanse til ikke bare å lese, men å handle på informasjonen du har gitt henne.
du skal give hende en chance for ikke kun at læse, men for at handle på de oplysninger, du har givet hende.

Etter det, har du muligheten til ikke bare å passere den historiske militære måte,
Efter dette, har du mulighed for ikke blot at passere den historiske militære vej,

ta hensyn til ikke bare den ønskede endelige formen på frisyren,
skal du tage højde for ikke kun den ønskede endelige form af frisure,

lydhør overfor behovene til ikke bare fysisk utfordret,
lydhør over for behovet for ikke kun den fysisk udfordrede,

Videre bør han ha muligheten til ikke bare å vokse profesjonelt
Desuden bør han have mulighed for ikke kun at vokse professionelt

Monero tiltok oppmerksomheten til ikke bare erfarne investorer,
Monero tiltrak opmærksomhed fra ikke kun erfarne investorer,

Det er derfor for meg å komme til Barcelona måtte det være at muligheten til å ikke bare spille turneringen,
Det er derfor, for mig at komme til Barcelona der måtte være, at muligheden for at ikke bare spille turneringen,

feil ernæring- alle disse faktorene påvirker helsen til ikke bare håret, men hele organismen.
ukorrekt ernæring- alle disse faktorer påvirker sundheden for ikke kun håret, men hele organismen.

Derfor, for å skape effektiv belysning, er det nødvendig å ta hensyn til ikke bare de tekniske egenskapene til armaturene,
For at skabe effektiv belysning er det derfor nødvendigt ikke blot at tage hensyn til armaturernes tekniske egenskaber,

også av hensyn til ikke bare store, men over de yngre.
men mere i ikke kun store, men også yngre virksomheder.