FOR IKKE BARE - oversættelse til Norsk

• for ikke bare

Eksempler på brug af For ikke bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Korrekt brug af sprøjtepistolen giver dig mulighed for ikke bare at få en glat
Korrekt bruk av sprøytepistolen gjør at du ikke bare får et jevnt

Over hele verden er Madeira kendt for ikke bare sin natulige skønhed
Madeira er kjent over hele verden, ikke bare for sin naturlige skjønnhet,

Det etiske kodeks udgør en mulighed for ikke bare at formalisere veletableret ekspertise,
De etiske retningslinjene gir en mulighet til å ikke bare formalisere veletablert kunnskap

en mulighed for ikke bare at“ se på” dine produkter,
en mulighet til å ikke bare“se på” dine produkter,

børn er meget glad for ikke bare at strække, men også at kose et sødt fluffigt dyr.
barna er veldig glad i å ikke bare strekke, men også kose et søtt, fluffet dyr.

et kvarters gang fra den populære Puerto del Sol, der regnes for ikke bare for Madrids men hele Spaniens centrum.
du er bare et kvarters gange fra det populære Puerto del Sol, som ikke bare regnes for Madrids sentrum, men hele Spanias.

forretningslivet anstrenger sig for ikke bare at eksportere musik, men også dele af den nordiske model.
næringslivet anstrenger seg for å eksportere, ikke bare musikk, men også deler av den nordiske modellen.

Asus er ganske seriøse med netop dette initiativ, for ikke bare er det tydeligt ved første øjekast
Asus er ganske seriøse med dette initiativet, for ikke bare er det tydelig ved første øyekast

De forskellige løsninger i de to lande fik konsekvenser for ikke bare den politiske og økonomiske udvikling de næste fem år,
De forskjellige løsningene i de to landene fikk konsekvenser, ikke bare for den politiske og økonomiske utviklingen de neste fem årene,

ser jeg for det første frem til jeres indsats for ikke bare at gøre vores by, men verden til et bedre sted.”.
ser frem til deres innsats for å gjøre ikke bare vår by, men hele verden til et bedre sted!».

du opdager, hvad du selv behøver tilgivelse for, ikke bare i det konkrete forhold,
du oppdager hva du selv behøver tilgivelse for, ikke bare i det konkrete forhold,

Et barn har brug for ikke bare moderen, men også faderlig kærlighed og opmærksomhed.
Et barn trenger ikke bare mors men også foreldrenes kjærlighet og oppmerksomhet.

der ønsker at udnytte deres sommerferie for ikke bare at lære det kinesiske sprog,
ønsker å dra nytte av deres sommerferie for å lære ikke bare det kinesiske språket,

Vi er naturligvis stolte over dette opkøb, for ikke bare overtager vi et unikt team,
Vi er selvfølgelig stolte av dette oppkjøpet, ikke bare fordi vi overtar et unikt team,

Ikke bare for dig.
Ikke bare for deg.

Ikke bare for singlerne.
Ikke bare for katolikkene.

Og ikke bare for chaufføren.
Ikke bare for sjåføren.

Og ikke bare for chaufføren.
Ikke bare for føreren.

Giv ros for indsats, ikke bare for talent.
Gi ros for innsats, ikke bare for evner.

Giv ros for indsats, ikke bare for talent.
Det å rose for innsats og ikke for talent.