TIL MOTSATT SIDE - oversættelse til Dansk

• til den modsatte side
• til modsat side
• til den kontralaterale side

Eksempler på brug af Til motsatt side på Norsk og deres oversættelser til Dansk

pasienten ikke kan flytte blikket til motsatt side.
du ikke kan flytte blikket til modsat side.

tre ganger på rad, kastet keeperen seg til motsatt side ved neste skudd 69 prosent av gangene.
tre gange i træk, kastede målmanden sig ved det næste skud til den modsatte side i 69% af tilfældene.

det opererte øyet skjelte til motsatt side.
det opererede øje kom til at skele til modsat side.

Byen ble flyttet til motsatt side av Bjørvika på forterrenget til festningen,
Byen blev flyttet til modsatte side af Bjørvika på fortegnen til fæstningen,

Etter det begynner han å synge sanger i en hes stemme for å tiltrekke seg oppmerksomheten til motsatt side, og også informere andre menn om
Derefter begynder han at synge sange i en hæs stemme for at tiltrække opmærksomheden på den modsatte side og også informere andre mænd om

Paul er venstrehendt gitar strenger strukket speilet holder halsen til motsatt side).
ud af nysgerrighed- og Paulus venstrehåndede guitarstrenge strakte spejlet holder halsen på den modsatte side).

til episenteret)"> hadde ipsilaterale side bare 51,8% av den hvite substansen spart og 39,7% av grå materie gjenstående forhold til motsatt side(figur 6).
grå substans besparende( 2000 um rostralt og caudalt til centrum), den ipsilaterale side havde kun 51,8% af det hvide skånet stof og 39,7% af grå substans resterende sammenlignet med den kontralaterale side( fig. 6).

Betydningen av dette problemet for forlengelse til motsatt side i vår modell er diskutabelt,
Vigtigheden af dette spørgsmål for forlængelse til den modsatte side i vores model er diskutabel,

Lasersystemet og støtte elektronikk er festet til motsatte sider av teleskopet for balanse.
Lasersystemet og støtte elektronik er fastgjort til modstående sider af teleskop røret for balance.

Overfør en kvinnelig og en mannlig til motsatte sider av avl tanken.
Overfør en kvindelig og en mandlig til modstående sider af akvariet.

Gjenta bevegelsen med bena til motsatt side.
Gentag, bevæger dine ben til den modsatte side.

Flytt pluggene/ dekslene(H) til motsatt side.
Flyt dækpropperne( H) til den modsatte side.

Den falt til motsatt side.
Den faldt den modsatte vej.

Sternocleidomastoideus muskelen vipper og roterer hodet til motsatt side av kroppen.
Sternocleidomastoid roterer hovedet til den modsatte side og tilter hovedet op.

Impulser fra innsiden av netthinnen krysser over til motsatt side av hjernen.
Impulser fra de indre( nasale) sider af hver nethinde krydser over til den modsatte side af hjernen.

Len så hodet ditt til motsatt side og la det renne ut.
Vip nu hovedet til den modsatte side, og lad det løbe ud.

Spillernummer 10 gjør en løp til motsatt side av ballen som holder trekanten med andre midtbanespillere.
Spiller nummer 10 løber til den modsatte side af bolden og holder trekant form med andre midtbanespillere.

Stien bytter til motsatt side for å unngå vannstrømmen,
Stien skifter side for at undgå vandløbet,

Den vertikale plate i fronten bli skjøvet til side(motsatt den side hvor den benk som skal løftes).
Den lodrette plade i fronten skal skubbes til side( modsat side hvor siddebænken skal løftes op).

Til motsatt side har vi en 3 km strand også.
Til den modsatte side har vi en 3 km lang strand også.