SETT TIL SIDE - oversættelse til Dansk

• sæt til side
• afsæt
• stil til side
• braklægning

Eksempler på brug af Sett til side på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Knekk egget, pisk det og sett til side.
Klæk ægget, pisk det og sæt det til side.

Lag en brønn i midten av melblandingen og sett til side.
Lav en brønd i midten af melblandingen og sæt til side.

Sett muffins liner kopper i muffin ildfast form, og sett til side.
Put muffin liner kopper i din muffin bradepande, og der er afsat.

Fjern hele det fruktbare laget fra hele omkretsen og sett til side for senere bruk.
Fjern hele det frugtbare lag fra hele omkredsen og sæt til side til senere brug.

Finhakk tomatene og sett til side.
Hak tomaterne og sæt dem til side.

Sett til side tid hver uke for datoen natt,
Sæt til side hver uge til datnatnat, selvom det blot betyder

Sett til side 10 til 30 minutter for å få barnet ditt klar til å sovne hver natt.
Afsæt 10 til 30 minutter for at få dit barn klar til at sove hver nat.

krydret med sitronsaft. Sett til side.
krydre med citronsaft. Sæt til side.

Sett til side i ca 30 minutter slik at saltet kan trekke vann ut av squashen.
Stil til side i 10 minutter, så salten kan nå at trække en del af squashens væske ud.

finn midten av veggen og sett til side de nødvendige verdiene fra den;
find midten af væggen og afsæt de nødvendige værdier fra den;

Kombinere med hvitløk og sett til side på et kjølig sted(ikke kjøleskap).
Kombiner med hvidløg og sæt til side på et køligt sted( ikke køleskab).

Hell en spiseskje av den resulterende samlingen med et glass vann og sett til side for natten.
Hæld en spiseskefuld af den resulterende samling med et glas vand og sæt til side for natten.

I løpet av psykisk sykdom tar ikke ansvarlige avgjørelser, sett til side til senere, fordi en depressiv tilstand ikke vil gi mulighet til å vurdere situasjonen tilstrekkelig.
I perioden med psykisk sygdom tager man ikke ansvarlige beslutninger, der afsættes til senere, fordi en depressiv tilstand ikke vil give mulighed for at vurdere situationen tilstrækkeligt.

legg til korianderblader og sett til side i ca 10 minutter;
tilsæt korianderblade og sæt til side i ca. 10 minutter;

Slå av fjernsynet, lagre bladet og sett til side minst 10 til 15 minutter for å snakke
Sluk fjernsynet, gem tidsskriften og læg til side mindst 10 til 15 minutter for at snakke

hogge ca 80 g wafer-tynne skiver og sett til side.
hugse ca. 80 g wafer-tynde spåner og sæt til side.

bland litt med hendene og sett til side.
mash lidt med hænderne og der er afsat.

Men noen ganger er det grunn til å forby kirurgi(som meg- en graviditet), og sett til side for å hjelpe pasientens føtter ikke kan.
Men nogle gange er der grund til at forbyde kirurgi( ligesom mine- en graviditet), og der er afsat til at hjælpe patientens fødder ikke kan.

fjern den fra varmen og sett til side.
så fjern den fra varmen og læg den til side.

Fra å gi viktige for å overleve til å betale for ekstrakursaktiviteter, sett til side litt regelmessig slik
Fra at stille de nødvendige forudsætninger for at overleve til at betale for ekstracurricular aktiviteter, skal du afsætte en smule regelmæssigt,