SATT TIL SIDE - oversættelse til Dansk

• afsat
• sat til side
• tilsidesat
• skubbet til side

Eksempler på brug af Satt til side på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ikke har nok besparelser satt til side, bør du også finne en måte å tjene penger fort.
der ikke har nok besparelser afsat, skal du også finde en måde at tjene penge hurtigt på.

men dette ble satt til side av koloniledelsen.
men dette blev sat til side af koloniledelsen.

ikke er ordentlig satt til side eller håndtert.
der ikke er korrekt afsat eller håndteret.

på en spesiell måte er satt til side til åndelig og fysisk fornyelse.
som på en speciel måde er sat til side til åndelig og fysisk fornyelse.

ha en måned eller mer satt til side for å utforske Madagaskar grundig.
have en måned eller mere afsat for at udforske Madagaskar grundigt.

disse kontoene er vanligvis satt til side og ikke sett på på en daglig basis.
disse konti normalt er sat til side og ikke kigget på på daglig basis.

kraft i perioden som er satt til side for søvn kan skade kroppen.
kraften i den periode, der er afsat til søvn, kan skade kroppen.

er hellige, satt til side for å utføre hellig tjeneste.
er hellige, sat til side til hellig tjeneste.

hvor svensk lov er satt til side.
hvor svensk lov er sat til side«.

Nå satt til side ettersom mange mennesker forbereder seg på å feire i samsvar.
Tumult sættes til side nu, hvor mange mennesker gør forberedelser til at fejre i.

deres enker blev satt til side ved den daglige utdeling.
deres Enker bleve tilsidesatte ved den daglige Uddeling.

spare til pensjonisttilværelsen, eller satt til side for en høyskole utdanning.
spare op til alderdommen, eller sætte til side til en college-uddannelse.

de er hevet og satt til side.
de hæves og afsættes.

Men den fryktelige straffen med korsfestelse… er satt til side… Den eneste betingelsen er
Men den frygtelige straf korsfaestelse… er blevet tilsidesat… pa den betingelse at I identifiicerer liget af…

Bruk deretter skruene du har satt til side for å feste grafikkortet til metallstykket bak på tilfelle.
Brug derefter de skruer, du har lagt til side, for at sikre grafikkortet til metalstykket bag på tilfældet.

hvor dermed alle menneskelige forutsetninger har vært satt til side*.
hvor dermed alle menneskelige forudsætninger har været sat til side*.

fremfor alt finner du avsluttende eksamener også satt til side.
frem for alt finder du også de endelige prøver, der er afsat.

de ikke risikere flere midler enn de likvide midler satt til side for handel.
de ikke risikerer flere midler end de likvide midler, der afsættes til handel.

politikken inkluderer en ekstra uke, satt til side for levering.
politikken indeholder en ekstra uge, der er afsat til levering.

tillater dem å bruke penger de har satt til side at de ikke forventer å bruke til pensjonering for å forsikre seg mot langsiktig omsorgskostnad.
for at bruge penge, de har afsat, at de ikke forventer at bruge til pensionering for at forsikre mod langsigtede plejeomkostninger.