TILGJENGELIGE OPPDATERINGER - oversættelse til Dansk

• tilgængelige opdateringer

Eksempler på brug af Tilgjengelige oppdateringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er forskjellig fra PSS standardversjon med alle tilgjengelige oppdateringer installert;
der er forskellig fra PSS's standardversion, med alle tilgængelige opdateringer installeret.

System Alert Pop-ups kan informere deg om manglende filer, tilgjengelige oppdateringer for Windows og anbefalinger oppdatere antivirusprogrammet,
System Alert Pop-ups kan underrette dig om manglende filer, opdateringer tilgængelige til din Windows og anbefalinger til at opdatere din antivirusprogram,

Bare sørg for å sette av en hel dag for prosessen og installere alle tilgjengelige oppdateringer, og deretter fortsette å se etter oppdateringer til du ikke ser noe mer tilgjengelig..
Bare sørg for at afsætte en hel dag for processen og installere alle de tilgængelige opdateringer, og derefter holde søger efter opdateringer, indtil du ikke kan se nogen mere tilgængelig..

Bare vær sikker på å legge til side en hel dag for prosessen og installer alle tilgjengelige oppdateringer, og følg deretter etter oppdateringer til du ikke ser mer tilgjengelig..
Bare sørg for at afsætte en hel dag for processen og installere alle de tilgængelige opdateringer, og derefter holde søger efter opdateringer, indtil du ikke kan se nogen mere tilgængelig..

Du får beskjed via SHIELD-enheten din når det finnes en tilgjengelig oppdatering.
Du vil se en meddelelse på dine SHIELD-enheder, når der er en tilgængelig opdatering.

Et problem når du sjekker for en tilgjengelig oppdatering har blitt korrigert.
Et problem, når du kontrollerer en tilgængelig opdatering, er blevet korrigeret.

Det er en tilgjengelig oppdatering for.
Der er en tilgængelig opdatering til din.

Se om det finnes en tilgjengelig oppdatering.
Se, om der er en tilgængelig opdatering.

Se om det finnes en tilgjengelig oppdatering.
Se, om der er nogen tilgængelig opdatering.

Et problem når du sjekker om en tilgjengelig oppdatering er blitt korrigert.
Et problem, når du tjekker for en tilgængelig opdatering er blevet korrigeret.

Hvis det ikke finnes tilgjengelig oppdateringer til ruteren, kan du velge å koble fra Google-enhetene
Hvis din router ikke har en tilgængelig opdatering, kan du være nødsaget til at frakoble dine Google-enheder

Office 2003 SP2 for MUI blir installert selv om en offentlig tilgjengelig oppdatering eller oppdateringspakke allerede er installert på datamaskinen.
SP2 installeres også, selvom en offentligt tilgængelig opdatering eller service pack allerede er installeret på computeren.

det ikke finnes noen umiddelbart tilgjengelig oppdatering for.
hvortil der ikke findes en tilgængelig opdatering.

Visio 2003 SP2 blir installert selv om en offentlig tilgjengelig oppdatering eller oppdateringspakke allerede er installert på datamaskinen.
Office 2003 SP2 til MUI kan også installeres, selvom en offentligt tilgængelig opdatering eller service pack allerede er installeret på computeren.

programmet varsler deg om en tilgjengelig oppdatering.
programmet giver dig besked om en tilgængelig opdatering.

Det anbefales også å sjekke Play-butikken for å se om det er en tilgjengelig oppdatering for appen.
Det anbefales også at tjekke Play Butik for at se, om der er en tilgængelig opdatering til appen.

Office 2003 SP2 for MUI blir installert selv om en offentlig tilgjengelig oppdatering eller oppdateringspakke allerede er installert på datamaskinen.
Office 2003 SP3 til Multilingual User Interface Pack kan også installeres, selvom en offentligt tilgængelig opdatering allerede er installeret på computeren.

Hvis du ser en tilgjengelig oppdatering, velger du at den skal fortsette og oppgradere.
Hvis du kan se en tilgængelig opgradering, skal du vælge den for at fortsætte og opgradere.

håper å ha en tilgjengelig oppdatering snart.
håber at have en patch tilgængelige kort.

Hvis det finnes en tilgjengelig oppdatering, kan du koble enheten til en strømkilde
Hvis der er en tilgængelig opdatering, kan du enten slutte enheden til en strømkilde