TILGJENGELIGE DATA - oversættelse til Dansk

• tilgængelige data
• tilgængelige oplysninger
• de foreliggende data
• data til rådighed
• forhåndenværende data
• tilgængelig data

Eksempler på brug af Tilgjengelige data på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilgjengelige data har ikke indikert en økt risiko for allergiske reaksjoner hos pasienter med fiskeallergi.
Tilgængelige oplysninger har ikke tydet på en øget risiko for allergiske reaktioner hos patienter med fiske- allergi.

det finnes ikke tilgjengelige data for eliminasjon av linezolid ved peritonealdialyse eller hemoperfusjon.
men der er ingen data til rådighed vedrørende fjernelse af linezolid ved peritoneal dialyse eller hæmoperfusion.

Du kan se data for hvert enkelt land ved å velge landet under eller se alle tilgjengelige data.
Du kan se data fra individuelle nationale portaler ved at vælge et land nedenfor. Dernæst kan du se al tilgængelig data.

Det finnes begrensede tilgjengelige data om bruk av Cyramza hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Der er begrænsede data tilgængelige om brug af Cyramza hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion.

Tilgjengelige data støtter ikke videre infliksimabbehandling hos barn
De tilgængelige data understøtter ikke yderligere infliximab-behandling af børn

Tilgjengelige data, selv om de er begrenset,
De tilgængelige data, skønt begrænsede, indikerer,

Med en titt på tilgjengelige data lærer du alt som er viktig å bruke artikkelen
Med et kig på de tilgængelige data lærer du alt, hvad der er vigtigt for at bruge artiklen

Mekanismen bak risikoen er ukjent og tilgjengelige data kan ikke utelukke muligheten for økt risiko ved gabapentinbehandling.
Mekanismen bag denne risiko er ikke kendt, og de tilgængelige data udelukker ikke muligheden for en forøget risiko i forbindelse med gabapentin.

Mekanismen bak denne risikoen er ikke kjent og tilgjengelige data kan ikke utelukke muligheten for økt risiko ved behandling med pregabalin.
Mekanismen bag denne risiko er ikke kendt, og de forhåndenværende data udelukker ikke muligheden for en forøget risiko for pregabalin.

Fase 1: storskalastudie for å identifisere og vurdere tilgjengelige data i hver enkelt medlemsstat som kan brukes til å utarbeide en metode for kostnadsberegning.
Fase 1: omfattende undersøgelse med henblik på at identificere og vurdere de tilgængelige data i hver medlemsstat, som kan anvendes til at udarbejde en model til beregning af omkostninger.

Sammenligning av tilgjengelige data og ved å sammenligne dem kan vi finne ut hva slags informasjon
Sammenligning af de tilgængelige data, og ved at sammenligne dem, vi kan finde ud af,

Ved å se på tilgjengelige data, vet du allerede hva du trenger å gjøre,
Ved at se på de tilgængelige data ved du allerede, hvad du skal gøre,

Ved å se på tilgjengelige data forstår du allerede hva som er nødvendig for å bruke produktet
Ved at se på de tilgængelige oplysninger forstår du allerede hvad du skal gøre for at bruge artiklen

Derfor, med henblikk på tilgjengelige data om effekter neste dag på øring
Derfor vil der i lyset af tilgængelige data vedrørende hjertearytmi og mareridt, PRAC overvejet,

selv om tilgjengelige data tyder på at det ikke skjer en forverring av preeksisterende autoimmune sykdommer etter behandling med alemtuzumab.
selv om de tilgængelige data peger på, at der ikke sker en forværring af præeksisterende autoimmune tilstande efter behandling med alemtuzumab.

Vi vet mindre om tingenes tilstand i dag, men tilgjengelige data peker på at vi nå sover halvannen til to timer mindre.
Vi ved mindre om tingenes tilstand i dag, men de tilgængelige data peger på, at vi nu sover halvanden til to timer mindre.

Tilgjengelige data støtter ikke videre infliksimabbehandling hos pediatriske pasienter
De tilgængelige data understøtter ikke yderligere infliximab-behandling hos pædiatriske patienter,

Basert på tilgjengelige data fra 16 av disse barna, ser sikkerhetsprofilen ut til å være lik den for pasienter ≥ 18 år.
Baseret på foreliggende data fra 16 af disse pædiatriske patienter, synes sikkerhedsprofilen at være tilsvarende for patienter ≥ 18 år.

Derfor, med henblikk på tilgjengelige data om effekter neste dag på øring og mental årvåkenhet, vurderte PRAC at endringer i produktinformasjonen var berettiget.
PRAC fandt derfor ændringerne til produktinformationen berettigede på baggrund af de tilgængelige informationer vedrørende næste dags virkninger på evnen til at køre b l og på den mentale årvågenhed.

Disse online kostnadskalkulator ble opprettet på grunnlag av de nyeste tilgjengelige data om kostnadene for internasjonal voldgift.
Disse online cost regnemaskiner blev skabt på grundlag af de seneste disponible oplysninger om omkostningerne ved international voldgift.