TILLATER IKKE BARE - oversættelse til Dansk

• tillader ikke kun
• gør det ikke kun muligt
• tillader ikke blot
• giver ikke blot
• giver ikke kun
• tillader ikke bare

Eksempler på brug af Tillater ikke bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne prosedyren tillater ikke bare å undersøke pasientens hormonelle bakgrunn,
Denne procedure gør det ikke kun muligt at undersøge patientens hormonelle baggrund,

Bakposev tillater ikke bare å bekrefte bakteriell art av betennelse,
Bakposev tillader ikke kun at bekræfte inflammationens bakterielle natur,

Den unike teknikken for broderi på en hard overflate tillater ikke bare å utvikle seg kreativt,
Den unikke teknik for broderi på en hård overflade tillader ikke kun at udvikle kreativt,

Kursapplikasjon av en multikomponent-agent tillater ikke bare å ødelegge patogene patogener av truss,
Kursanvendelse af et multikomponentmiddel tillader ikke kun at ødelægge patogene patogener af thrush,

Dette skyldes det faktum at metoden tillater ikke bare å minimere varmetap,
Dette skyldes, at metoden tillader ikke kun at minimere varmetab,

Det er tilfeller der bruken tillater ikke bare å gjenopprette en ereksjon,
Der er tilfælde, hvor dets anvendelse tillod ikke kun at genoprette erektionen,

Bruken av denne typen metoder tillater ikke bare å øke penisens størrelse,
Brugen af denne type metoder gør det muligt ikke kun at øge penisens størrelse,

velvalgt belysning i korridoren tillater ikke bare å plassere nødvendige aksenter i interiøret,
giver velvalgte belysning i korridoren ikke kun mulighed for at placere de nødvendige accenter i interiøret,

Dette tillater ikke bare å få en praktisk følelse av produktet,
Dette giver dig ikke kun mulighed for at få en praktisk følelse af produktet,

Aloe tillater ikke bare å aktivere kroppens beskyttende egenskaper,
Aloe gør det muligt ikke bare at aktivere vores kropps beskyttende egenskaber,

om nødvendig i en sideprojeksjon, og tillater ikke bare å etablere diagnosen akutt lungebetennelse
om nødvendigt i sidevægten og tillader ikke kun at etablere diagnosen akut lungebetændelse

Dette tillater ikke bare shopperen å bosette seg
Dette tillader ikke kun shopperen at bosætte sig

fordi skråstikkene tillater ikke bare å forandre og forfriske den vanlige frisyren,
skarpe knopper tillader ikke blot at ændre og forfriske den sædvanlige frisure,

Utvikling selve online-versjonen tillater ikke bare til å kjempe mot de"ekte" mennesker,
Udvikling selv online version giver ikke blot at bekæmpe den" rigtige" mennesker,

om nødvendig i en sideprojeksjon, og tillater ikke bare å etablere diagnosen akutt lungebetennelse
om nødvendigt i en lateral fremspring og tillader ikke kun at etablere diagnosen akut lungebetændelse

hjemmebutikker gjør rammer fra taklister- Dette tillater ikke bare å spare penger,
hjemmeproducenter gør rammer fra loftslister- Dette tillader ikke kun at spare penge,

installerte gipsplankstrukturer tillater ikke bare å komplementere interiøret,
installerede gipspladestrukturer tillader ikke kun at komplementere interiøret,

publikasjoner av kjente forfattere som tillater ikke bare forskning, men også formidling av økonomiske,
publikationer af berømte forfattere, der tillader ikke kun forskning, men også formidling af økonomiske,

de har et bredt/ generelt spekter av handling og tillater ikke bare å lindre faryngitt symptomer,
de har et bredt/ generelt spektrum af handling og tillader ikke kun at lindre pharyngitis symptomer,

Denne prosessen tillater ikke bare å forsiktig kutte arkene av materiale,
Denne proces gør det muligt ikke kun at omhyggeligt skære arkene af materiale,