TRETTE - oversættelse til Dansk

• trætte
• den trætte
• træt
• trette

Eksempler på brug af Trette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange føler seg trette etter behandlingen.
Nogle føler træthed efter behandlingen.

Forny våre trette sjeler.
Forny vores udmattede sjæle.

Noen kan føle seg svimle eller trette når detar Telmisartan Teva.
Nogle vil føle sig svimle eller blive trætte, når de tager Telmisartan Teva.

Kjære mor, jeg vil sove nå er mine øyne trette.
Kære mor jeg vil sove nu trættes mine øjne.

Noen kan føle seg svimle eller trette når de tar Actelsar HCT.
Man kan føle sig svimmel eller blive træt, når man tager Actelsar HCT.

Dere kommer til å være for trette.
I vil være for trætte.

De ble ikke trette av arbeidet.
Hun var ikke dødtræt af sit arbejde.

Noen kan føle seg svimle eller trette når de tar Micardis.
Nogle vil føle sig svimle eller blive trætte, når de tager Micardis.

andre næringsstoffer til hodebunn og trette hårsekker.
andre næringsstoffer til hovedbunden og trætte hårsække.

Smilet Et smil er som hvile for den trette, dagslys for den motløse, solskinn for den triste og velsignelse i vanskelige tider.
Et smil giver hvile for den trætte, opmuntring for den mismodige, og solskin for den bedrøvede.

For eksempel, når vi er trette blir vårt resonnement tregere,
For eksemper når vi er trætte, bliver vi langsomme i ræsonnementet

hovent ut, alltid trette og klare til å sluke, er overvektige.
altid træt og klar til at døse, er overvægtige.

Denne lidelsen, der folk er trette, nervøse og kan ha hodepine
Denne lidelse, hvor folk er trætte, nervøse og kan have hovedpine

Det er hvile for trette, håp for den motløse,
Det giver hvile til den trætte, lys til den skuffede,

følt oss merkelig trette, halvdøve og med en begynnende hodepine?
føle sig underlig træt, halvdøv og med begyndende hovedpine?

Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode,
Og lad os ikke blive trætte af at gøre det gode,

så blir musklene trette, stive og ømme.
bliver musklen træt, stiv og øm.

de føler at de ser trette ut når de ikke er det.
at de ser trætte ud, selvom de ikke er det.

Når noen er trette, har de problemer med å fokusere
Når nogen er træt, så har de svært ved at fokusere

Hvorfor blir vi trette av å være ute i frisk luft en hel dag?
Hvorfor bliver man træt af at være ude i frisk luft en hel dag?