Eksempler på brug af Trylle på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ifølge firmaet kan den nye versjon 7 av Neat Image derfor trylle vekk støyen opp til syv ganger raskere enn ellers.
Ifølge firmaet kan den nye version 7 af Neat Image derfor trylle støjen væk op til syv gange hurtigere end ellers.nå er det gjenstand for en god del, og trylle sine nye sko er ikke vanskelig.
nu er det underlagt en hel del, og fremtrylle deres nye sko er ikke svært.kanskje Svampebob, kan Netflix trylle dem frem.
kan Netflix også lige trylle dem frem.kokken har alt utstyr lett tilgjengelig når han skal trylle sammen et sommerlig festmåltid.
kokken har alt udstyret lige ved hånden, når han skal fremtrylle et sommerligt festmåltid.så du raskt kan trylle fram noen spennende drinker fram til festen.
du kan hurtigt trylle nogle spændende drinks frem til festen.gjaldt det derfor å vise hvor mange forskjellige typer kjøttretter ens kjøkken kunne trylle frem.
derfor om at vise, hvor mange forskellige typer kødretter ens køkken kunne trylle frem.For eksempel kan innspillinger foran rådhuset med klokken fra 1524 trylle frem ren renessanse på lerretet.
En scene foran rådhuset med uret fra 1524 tryller for eksempel uforfalsket renæssance frem på det store lærred.Her vil du komme over noen av de mest kjente navnene som trylle opp det gode liv.
Her vil du komme på tværs af nogle af de mest berømte navne, der fremmaner det gode liv.jeg ikke får fatt i den trylle.
Jeg kan enkelt trylle frem en idé om hva Gud ønsker å vise meg i et forhold
Jeg kan enkelt trylle en idé frem om, hvad Gud ønskerkanskje til og med kan trylle frem et høyere element
et kendt problem eller endog kan fremtrylle et højere element,lite triks som kan trylle fram små stjerner i de mange lysene du ofte finner på en slik parkeringsplass-
lille trick, der kan trylle små stjerner frem i de mange lygter, der ofte erKameraet er fullt av unike detaljer, for eksempel knappen som kan trylle om et jpeg-bilde til råformat, og skjermen, som du ikke bare kan vippe,
Kameraet er fuldt af unikke detaljer, som knappen, der kan trylle et jpeg om til raw, og skærmen,EU-kommissæren vil trylle frem soldaritet på et saksfelt hvor den ganske enkelt ikke kan oppstå,
EU-kommissæren vil fremtrylle en solidaritet på et felt, hvor den ganske enkelt ikke kan opstå,han kunne likevel trylle frem smaken av hennes kyss
han kunne stadig fremmane smagen af hendes kyskan du trylle det om til en malerisk, disete morgenstemning,
kan du trylle det om til en malerisk, diset morgenstemning,Alt jeg kunne trylle ble en vag bilde av en mann
Alt jeg kunne fremtrylle var en vag billede af en mand,Middagen kan du enten selv trylle frem med lokale råvarer, eller du kan velge
Aftensmaden kan du enten selv trylle frem af de mange lokale råvarer,frykter et tap av syn, kan vi ikke trylle et bilde av en visuell verden utenfor vår egen.
kan vi ikke fremtrylle et billede af en visuel verden uden for vores egne.selv vil trylle med lokale råvarer.
selv vil trylle med lokale råvarer.
