TRYLLER - oversættelse til Norsk

• tryller
• gjør tryllekunster

Eksempler på brug af Tryller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enestående forestilling med 12 energiske dansere, der tryller rytmer frem ved hjælp af alt fra kamme, koste og spande til skraldespandslåg.
En enestående opptreden av tolv energiske dansere som benytter alt fra hårkammer, langkoster og bøtter til søppelkasselokk for å skape forskjellige rytmer.

Enestående forestilling med 12 energiske dansere, der tryller rytmer frem ved hjælp af alt fra kamme, koste og… Læs mere.
En enestående opptreden av tolv energiske dansere som benytter alt fra hårkammer, langkoster og bøtter til søppelkasselokk for å skape forskjellige rytmer.… Les mer.

Hun tryller traditionelle menuer frisk på bordet ved præ-arrangerede gange,
Hun maner tradisjonelle menyer fersk på bordet på forhåndsarrangerte tider,

snemanden Olaf tryller New York City om til kongeriget Arendal.
snømannen Olaf forvandler New York City til kongeriket Arendelle.

hovedrolle i forvandlingen og står bag det unikke køkken, hvor Giovanni tryller lokale råvarer om til italienske smagsoplevelser.
der den lokale kokken Giovanni Giusti bruker lokale råvarer til å trylle frem italienske smaksopplevelser for husets gjester.

som et ubegrænset antal gratis BICS tryller til din konto.
et ubegrenset antall gratis BICS maner til kontoen din.

at skulle hente bolden, så Rumvæsen tryller den til at komme tilbage hver gang.
så Romvesen bruker magi for at den skal komme tilbake av seg selv.

Venezuela skaber en cyber kommando til at forsvare sig mod den“ tryller medier”- Actualidadrt1.
Venezuela skaper en cyber-kommando for å forsvare seg mot den“maner media”- Actualidadrt1.

nu er det tid til, at julemanden tryller, så jeg tror, vi kan få det til at blive til et rigtigt hus.
alle barn: Dette er tiden for julenissens magi, så jeg tror vi kan gjøre det til et ekte hus.

italienske køkken, og tryller på toscansk både morgen,
italienske kjøkkenet, og vi leker oss på toscansk vis både morgen,

Jeg elsker bøger, der tryller en verden frem omkring mig og bringer deres karakterer
Jeg elsker bøker som tryller frem en verden rundt meg, som blåser liv i karakter

De fingre ville virkelig kunne trylle på det rigtige skab.
Hvilken magi de fingrene skulle kunne utrette på det rette legeme.

Jeg tryllede engang en kanin frem mellem brysterne pa dronningen af Danmark.
En gang frembrakte jeg en kanin fra barmen til Dronningen av Danmark.

Så skal jeg se, om jeg kan trylle:-.
Skal se om jeg kan trylle for deg…;-.

De tryllede mig ikke om til en tudse.
De gjorde meg ikke om til ei padde.

Og tryllet om til en tudse.
Og forvandlet til en frosk.

Den Blå Fe tryllede Pinocchio om til en rigtig dreng.
Den blå feen gjorde Pinocchio om til en ekte gutt.

Hun kan trylle mig om til en rigtig dreng.
Hun kan gjøre meg til en ekte gutt.

Trylle mig om til en rigtig dreng.
Gjøre meg til en ekte gutt.

Han kunne trylle en elefant væk i en fyldt sal.
Han kunne få en elefant til å forsvinne i et fullsatt teater.