Eksempler på brug af Tvert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvert imot, det blir min redning.
Nej, det bliver min redning.De er tvert om godt i gang med å vinne den.
I er jo godt i gang med at sejre.Tvert i mot, jeg synes det er uhyre interessant.
Nej, jeg finder det yderst interessant.Tvert imot, det er meg et privilegium å servere Hans Kongelige Lavhet.
Jo, det er et priviIegium at betjene Hans KongeIige Lavhed.Du gjengjelder ikke ondtmed ondt; tvert imot, du tilgir og benåder.
Du gengælder aldrig ondt med ondt, men tilgiver og eftergiver.Hun var tvert imot stolt over at de hadde gjort så mye.
I stedet for at være stolte over, at de havde arbejdet så meget med det.Tvert imot, du kan gjerne bruke spikermatten
Jo, vi anbefaler at anvende pigmåtten,Tvert imot, den flytter fokus bort fra dem.
I stedet flytter vi fokus bort fra dem.Tvert i mot blir de ekskludert.
Tvert imot tjener de på det.
I stedet tjener de på dem.Tvert imot, det var skyldfølelse.
I stedet var der skyldfølelsen.De har tvert imot ofte evne til å sette pris på det.
Til gengæld har de ofte en evne Tvert imot begynner du å lukte død.
Men du begynder at lugte af død.Tvert imot, det bør brukes fullt ut.
Men den skal bruges fuldt ud.Tvert om så hun like fortørnet ut som han selv følte seg.
I stedet kunne hun se lige så vred ud, som hun følte sig.Deres lave eller, tvert imot, høy konsentrasjon observeres.
Tvert imot er den veldig høyteknologisk.
Til gengæld er de højteknologiske.Tvert om, så tror jeg den er der den skal være.
Nej, jeg tror på, at den er, hvor den skal være.Egg inneholder tvert imot mange viktige næringsstoffer
Æg indeholder til gengæld mange vigtige næringsstofferTvert i mot er de nye kameraene forbedret på flere punkter.
Men på flere punkter er det nye kamera klart bedre.
