UNDERSØKELSER - oversættelse til Dansk

• undersøgelser
• forskning
• research
• studier
• spørgeundersøgelser
• efterforskning
• spørgeskemaer
• undersøgelse
• undersøgelsen
• undersøgelserne
• forskningen
• efterforskninger
• efterforskningen

Eksempler på brug af Undersøkelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Undersøkelser viser at brannen startet på seks forskjellige steder i skipet.
Efterforskningen viste, at ilden var påsat og startet seks forskellige steder på skibet.

fullføre de cAVS og ssAVS undersøkelser etter astriction.
fuldføre cAVS og ssAVS undersøgelserne efter astriction.

settes på hold under analyse og undersøkelser.
sættes i bero under analysen og undersøgelsen.

Vi har gjort undersøkelser for deg.
Vi har gjort forskningen for dig.

utfører etterspurte undersøkelser.
der udfører undersøgelserne efter behov.

Denne prosessen er ikke involvert i undersøkelser,….
Denne proces er ikke involveret i efterforskningen,….

Du kan vanligvis ikke kjøre bil noen timer etter slike undersøkelser.
Du vil ikke kunne køre bil i nogle timer efter undersøgelsen.

i følge undersøkelser av Chauvet-hulen.
hidtil antaget, ifølge undersøgelserne af Chauvetgrotten.

Undersøkelser beviser at hetten kan tas av flaskene og brukes på nytt.
Men undersøgelsen beviser, at hætten kan tages af flaskerne og genbruges.

Undersøkelser viser at forbruket øker med 1 2 %.
Undersøgelsen viser at forbruget er steget med 12 procent blandt unge.

Undersøkelser har vist massiv mistrivsel blant de yngste beboerne.
Undersøgelsen indikerer, at der opleves mest mistrivsel blandt de yngste udøvere.

Undersøkelser viser at den viktigste årsaken til dette, er mangel på forbilder.
Undersøgelsen viser, at hovedårsagen til dette er mangel på tillid.

Undersøkelser viser også
Undersøgelsen viser også,

Undersøkelser som hjelper legen å bekrefte en eventuell aortastenose.
Tests, der hjælper lægen med at bekræfte, hvis du har aortastenose.

Årlige undersøkelser av en kardiolog og en gastroenterolog.
Årlige undersøgelser foretaget af en kardiolog og en gastroenterolog.

Nå gjennomgår jeg regelmessige undersøkelser hos legen, jeg følger livsstilen
Nu gennemgår jeg regelmæssig kontrol hos lægen, jeg følger livsstil

Galina udaetsya lett passere eksterne undersøkelser for 7-9 klasser og gå til 10.
Galina udaetsya let passere eksterne prøver for 7- 9 klasser og gå til 10.

Ifølge undersøkelser, Millennials som selskaper
Ifølge forsker, Millennials som virksomheder,

IT undersøkelser har en sterk tekniske team å gi kvalitet IT-tjenester fra UK.
IT forsker har en stærk teknisk team til at levere kvalitet IT service fra UK.

Ytterligere undersøkelser utnevnes for å klargjøre diagnosen
Yderligere tests tildeles for at afklare diagnosen,