UNDERSØGELSER - oversættelse til Norsk

• studier
• undersøkelser
• forskning
• spørreundersøkelser
• studie
• etterforskning
• eksamen
• henvendelser
• studiene
• undersøkelsene
• undersøkelse
• undersøkelsen
• forskningen
• studien
• etterforskninger
• eksamener

Eksempler på brug af Undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undersøgelser bekræfter denne effekt på kroppen,
Studier bekrefter denne effekten på kroppen,

Undersøgelser viser faktisk, at 75% af europæerne siger, at de er troende.
Undersøkelsen viser at 85 prosent av verdens unge sier de er troende.

Undersøgelser af gamle videooptagelser viser tydeligt
Studier av de gamle opptakene viser tydelig

Undersøgelser viser at over 90% af alle PCer bliver angrebet af spyware.
Undersøkelsen viser at over 90% av alle PCer blir angrepet av spyware.

Undersøgelser viser, at seerne gerne vil se papir og blæk.
Studier viser at seere liker å se papir og blekk.

Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning.
Teknisk testing, analyse- og rådgivingstjenester.

Undersøgelser viser, at en fejlrekruttering koster mere end 500.000 kroner.
Undersøkelsen viser at en feilansettelse kan koste minst 500.000 kroner.

Gode tilbud af medicinsk undersøgelser afslører forbindelsen mellem D-vitamin og testosteron.
Flotte tilbud av kliniske forskningsstudier avsløre sammenhengen mellom vitamin D og testosteron.

Undersøgelser tilbage i tiden viser, at der har været en god økologisk tilstand i fjorden.
Undersøkelsen viste at det var generelt gode miljøforhold i fjorden.

Vi tilføjer hele tiden nye undersøgelser med interessante emner og fantastiske belønninger!
Vi legger kontinuerlig ut nye undersøkelser om interessante temaer og med flotte belønninger!

Alligevel viser undersøgelser, at mange LGBT-personer oplever diskrimination i deres hverdag.
Undersøkelsen viser derimot at en stor gruppe opplever diskriminering i sitt hverdagsliv i Norge.

Forskellige undersøgelser har vist,
Ulike forskningsstudier har vist

Der er foretaget undersøgelser i samtlige nordiske lande.
Undersøkelsen er gjort i alle de nordiske landene.

Efter myndighedernes undersøgelser havde vi ikke råd til at betale.
Etter kredittilsynets utredninger hadde vi ikke råd til å betale.

Undersøgelser har vist, at flere og flere danskere overvejer at skifte til solvarme i fremtiden.
Undersøkelsen viser at stadig flere vurderer å utnytte solvarmen aktivt i framtiden.

Hvis alle undersøgelser viser normale forhold, undersøger man fedtindholdet af afføringen.
Hvis alle disse testene viser normale resultater undersøker man også fettinnholdet i avføringen.

Hendes undersøgelser antyder endvidere,
Undersøkelsen antyder at leseforståelsen synker

Disse undersøgelser og resultaterne heraf bør registreres på dit barns patientkort.
Disse testene og resultatene bør registreres i pasientkortet til barnet ditt.

Undersøgelser viser, at nordboerne bliver dårligere og dårligere til at forstå hinanden.
Undersøkelsen viser at innbyggerne i Norden har stadig større problem med å forstå hverandre.

Lav grundige undersøgelser inden du beslutter dig.
Gjør grundig research før du bestemmer deg.