UTFOLDE - oversættelse til Dansk

• udfolde

Eksempler på brug af Utfolde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

reversibel varme utfolder 22.
reversibel termisk udfoldning 22.

Som deres reise utfolder vi oppdager tegn på
Som deres rejse udfolder vi opdager tegn på,

Og dessuten, utfolder puff inn i en 195 x 65 cm kvalitet skum madrass,
Og i øvrigt, det puf folder sig ud i en 195 x 65 cm kvalitet skummadras,

Når du utfolder enheten, fungerer de to displayene
Når du udfolder enheden, fungerer de to skærme som en

utvikler, og utfolder alle våre psykologiske ressurser til glede
udvikler, og udfolder alle vores psykologiske ressourcer til glæde

I dagene og frem til 14 Juli utfolder teater sett Desert Ringer Folkets Hus i Erikslund og Andreas Sahlin fra Train Mountain står for musikk med bandet sitt.
I dagene og indtil 14 Juli udfolder teater sæt Folkets Hus i Erikslund og Andreas Sahlin fra Train Mountain står for musik med sit band.

Auteuil er en fremragende karakterskuespiller som i I Min Datters Navn utfolder alt sitt kreative talent
Auteuil er en fremragende karakterskuespiller, der i” I min datters navn” udfolder hele sit kreative talent

havet utfolder stede blodbad,
havet udspiller nuværende blodbad,

Planer utfolder sjelden perfekt
Planer udfolder sjældent perfekt,

På bakgrunn av sovende området i storbyen utfolder et drama hvor ungdom lett kan miste seg
På baggrund af storbyens sovende område udfolder et drama, hvor unge kan nemt miste sig selv

Nå utfolder vi arket, vi skal få to trekanter,
Nu udfolder vi arket, vi skal få to trekanter,

Under ditt program vil du analysere nåværende hendelser som de utfolder og undersøker problemer fra et bredt,
Under dit program analyserer du aktuelle begivenheder, da de udfolder og udforsker spørgsmål fra et bredt,

Risen skal imidlertid fortsatt være"al dente" slik at den utfolder sin fulle aroma og smaken av de andre ingrediensene.
Risen skal dog stadig være" al dente", så den udfolder sin fulde aroma og smagen af de øvrige ingredienser.

på sporet av et fellesskap som utfolder sin livsfarlige virksomhet i internettets dunkle anonymitet.
bringer ham på sporet af et fællesskab, som udfolder sin livsfarlige virksomhed bag internettets dunkle anonymitet.

må derfor utfoldes i et åpent forum
som derfor skal foldes ud i et åbent forum

Rosen i korsets sentrum representerer menneskets sjel som gradvis utfoldes gjennom de erfaringer livet gir.
Rosen i korsets centrum repræsenterer menneskets sjæl som gradvist udvikles gennem de erfaringer livet giver.

har et mål på 200x100 cm når den er utfoldet.
denne måler 200x100 cm, når den er udslået.

det er en mye mer raffinert psykologi Petterson utfolder i sin lavmælte og gripende prosa….
det er en meget mere raffineret psykologi, Petterson udfolder i sin lavmælte og gribende prosa.

ofte forvirrer en person og utfolder sin utvikling.
ofte forvirrer en person og udfolder sin udvikling.

en improvisert kampen utfolder historiske kriger av forskjellige epoker og land.
en improviseret kamp udfolder historiske krige fra forskellige tidsaldre og lande.