UDFOLDER - oversættelse til Norsk

• utfolder

Eksempler på brug af Udfolder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den store fordel er, at den ikke udfolder andre kulturer og kan kombineres med dem.
Den store fordelen er at den ikke strekker seg fra andre kulturer og kan kombineres med dem.

den pragtfulde dal udfolder under Pienza, mens andre har udsigt til charmerende historiske centrum af Pienza.
den fantastiske dalen utfoldelse under Pienza, mens andre har utsikt over den sjarmerende historiske sentrum av Pienza.

Desuden udfolder filmen ikke i Las Vegas,
Dessuten utspiller filmen seg ikke i Las Vegas,

også kendt som sæt, udfolder enzymerne og saltsyren proteinerne,
også kjent som satt, frigjør enzymer og saltsyre proteinene

Blogging nyhedshistorier som de udfolder er en af de mest spændende
Blogging nyheter som de brette er en av de mest spennende

hvor hovedhistorien udfolder spil.
hvor den viktigste historien utfolder seg spillet.

den WSOP 2013 live streaming feed tillader dig at fange alle handlingen, som udfolder.
WSOP 2013 live streaming feed lar deg fange alle handlingen slik den utfolder seg.

Her bliver fire familier indblandet i et barns forsvinding, og sideløbende med eftersøgningen udfolder der sig et mysterium, som spænder over tre generationer.
Et savnet barn sender fire familier på en hektisk jakt etter svar, noe som avdekker et mysterium som strekker seg over tre generasjoner.

Tåben udfolder Dårskab.
men en dåre utbreder dårskap.

Undervejs udfolder romanen en besnærende diskussion om forholdet mellem løgn
Underveis utfolder romanen en besnærende diskusjon om forholdet mellom løgn

tilbage bevægelser udfolder en ekstremt intens sugekraft i Legend-kanalen
så etter noen frem og tilbake bevegelser utfolder en ekstremt intens sugekraft i Legend-kanalen,

katten hellere udfolder sin nysgerrighed på egen hånd.
katten heller utfolder nysgjerrigheten på egen hånd.

og Kirken udfolder den yderligere gennem hele historien.
og Kirken udfolder den yderligere gennem hele historien.

som et laboratorium for kunstneriske visioner, der udfolder deres potentialer i fremtidens samfund.
et laboratorium for kunstneriske visjoner som utvider sine potensialer i fremtidens samfunn.

Cirklen udfolder efterhånden mere og mere omfattende propaganda
Sirkelen utvikler etter hvert en mer og mer omfattende propaganda

relativt stabilt system med personlige karakteristika atlet på baggrund af som udfolder dynamikken i mentale processer.
relativt stabilt system av personlige egenskaper til utøveren på bakgrunn av noe som utfolder seg dynamikken i mentale prosesser.

hvordan den udfolder store planer i den strategiske offensiv
hvordan den utfolder seg etter store planer for den strategiske offensiven

Den højeste udfolde kreativitet Chopin begyndte 1838-1846 år.
Den høyeste blomstring av kreativitet Chopin begynte 1838-1846 år.

Automatisk system til at folde og udfolde( drej og tryk/stræk).
Automatisk folding og utfolding(vri og trykk/ strekk).

Livet indskrænkes eller udfoldes i forhold til dit mod.”.
Livet krymper eller utvides i forhold til ens mot.».