UDFOLDER - oversættelse til Engelsk

• unfolds
• are making
• displays
• express
• unfurl
• unfold
• unfolding
• is making
• display
• udfolder

Eksempler på brug af Udfolder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gør manuelle fjernelse instruktioner ikke-arbejdende. Vi forventer, at andre moduler kan tilføjes som infektionen udfolder.
This renders the manual removal instructions non-working. We expect that other modules can be added as the infection unfolds.

mange andre faktorer bidrager til den måde, hvorpå du udfolder dine medfødte energier.
many other factors contribute to the ways in which you express your natal energies.

BFN 836."Ved årsskifter II(Igen et år udfolder sine vinger)" blev offentliggjort for første gang 29. december 1861.
BFN 836."Ved årsskifter II(Igen et år udfolder sine vinger)"[Danish title] was first published 29 December 1861.

gennemføre fundamentale politiske og økonomiske reformer og udfolder betydelige bestræbelser for at indføre en markedsøkonomi;
economic reforms and are making substantial efforts to implement a market economy model;

en tragisk orkester af ødelæggelse udfolder.
a tragic orchestra of destruction unfolds.

Danske og tyske forskere udfolder fortidens hemmeligheder med digital imaging:
Danish and German researchers unfold secrets of the past via digital imaging:

Ved årsskifter II(Igen et år udfolder sine vinger)" blev offentliggjort for første gang 29. december 1861.
Ved årsskifter II(Igen et år udfolder sine vinger)"[Danish title] was first published 29 December 1861.

støtte vedvarende energikilder og fremme investeringer med henblik på at forbedre energieffektiviteten udfolder de udviklede lande betydelige bestræbelser på at begrænse deres kuldioxidemissioner.
through investment aimed at improving energy efficiency, developed nations are making considerable efforts to curb their carbon dioxide emissions.

menuen udfolder nedenfor.
the menu unfolds below.

Så længe man udfolder disse under hensyn til sine medmennesker,
As long as you unfold those with consideration for others,

Forholdet mellem tegn i Ødipus Rex en vital til at forstå, hvordan tragedien udfolder.
The relationships between characters in Oedipus Rex a vital to understanding how the tragedy unfolds.

Ultimate Bet superbruger skandaler var udfolder selskabsstrukturen af disse steder var dybest set ukendt for pokerverdenen.
Ultimate Bet Super-User scandals were unfolding the corporate structure of these sites was basically unknown to the poker world.

mellem dyr og menneske, udfolder billederne når performeren forvandler sig inde i et intimt rum af rosenblade og græs.
images unfold as the performer morphs inside an intimate setting of petals and grass.

rigets evangelium udfolder sandheden om at være.
the gospel of the kingdom unfolds the truths of being.

Og du er nødt til at høre igen og igen udfolder sofa, en baby græder,
And you have to hear again and again unfolding sofa, a baby crying,

I Guinea-Bissau udfolder EU med alle disponible instrumenter store bestræbelser på at støtte regeringens planer for en reform af sikkerhedssektoren.
In Guinea-Bissau, the EU is making a major effort to support the Government's plans for security sector reform, with all available instruments.

mange andre lignende jordmenneskelige egenskaber udfolder sig rundt omkring i det daglige liv på arbejdspladser
many other similar earthly human qualities display themselves in the daily life in the places of work

Her udfolder vi vores kreativitet fuldt ud
Here we fully unfold our creativity and by now it contains a lot of fairytales,

Men nogle gange i en taxa udfolder reel passion når oppe på bagsædet af en par i kærlighed.
But sometimes in a taxi unfolding real passion when perched on the back seat of a couple in love.

gennemføre fundamentale politiske og økonomiske reformer og udfolder betydelige bestræbelser på at indføre en markedsøkonomi.
economic reforms and is making substantial efforts to implement a market economy model.