UDFOLDER SIG - oversættelse til Engelsk

• unfolds
• manifest themselves
• express themselves
• unfold
• unfolding
• develops
• displays itself

Eksempler på brug af Udfolder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tydeligvis udfolder meget sig for fødslen af en helt ny verden for jer.
Clearly, much is unfolding to birth an entirely new world for you.

En sand katastrofe udfolder sig for øjnene af os.
A true catastrophe is unfolding before our eyes.

Alle mine ritualer udfolder sig i mit rum.
All of my rituals revolve around my space.

Dramatiske begivenheder udfolder sig i Mellemà ̧sten.
Dramatic events are unfolding in the Middle East.

Den samme proces udfolder sig i Egypten i dag.
The same process is unfolding in Egypt today.

Dramatiske begivenheder udfolder sig i Iran.
Dramatic events are unfolding in Iran.

Profetien udfolder sig, som vi frygtede.
The prophecy is unfolding as we feared.

Men det trusselsbillede, som udfolder sig nu, demonstrerer en anderledes fuldkommenhed.
But the image of the threat that is unfolding now demonstrates a different completeness.

Som historien udfolder sig, er nye generationer af mestre født.
As history is made, the new generation of champions are born.

Brug jeres skelneevne, for de udfolder sig hurtigt og fortsætter med at gøre det.
Use your discernment, for they are unfolding quickly and continue to do so.

Vi forventer, at alt dette udfolder sig i de kommende uger.
We expect all of this to unfold in the coming weeks.

Det er dette fremskridt, der er kernen i alt det, der udfolder sig.
It is this thrust forward that is at the core of all that is unfolding.

Det, I fokuserer på, udfolder sig altid.
What you focus upon always expands.

Tak, for I kom med så kort varsel, men begivenhederne udfolder sig hurtigt.
But events are unfolding rapidly. Thank you all for gathering on such short notice.

men begivenhederne udfolder sig hurtigt.
but events are unfolding rapidly.

hvordan alting udfolder sig.
see how everything unravels.

I dag har vi talt om de begivenheder, der udfolder sig omkring jer.
Today, we have discussed the events that are unfolding around you.

Hvordan dette super spil udfolder sig?
Hoe dit super spel ontvouwt?

Glæd jer, velvidende at Himlens store plan udfolder sig omkring jer!
Rejoice in the knowledge that the grand plan of Heaven is unfolding around you!

Jeg har allerede sagt, at den udfolder sig på tre niveauer.
It is exercised at three levels, as I have said.