IS UNFOLDING - oversættelse til Dansk

• udfolder sig
• udspiller sig
• folder sig ud

Eksempler på brug af Is unfolding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A new year is unfolding, like a blossom with petals curled tightly concealing the beauty within.
Et nyt år udspiller sig, som en blomst med kronblade krøllet stramt tilsløring skønhed inden.

the Family of Light be your beacon to the goodness that is unfolding.
Lysfamilien blive jeres forbillede for godheden, der folder sig ud.

New York"His pianistic temper is unfolding as easily in the meditative expressions as well as in the strong,
New York"Hans pianistiske temperament udfolder sig lige så let i meditative udtryk,

the crisis which is unfolding at the moment in Japan raises concerns about the safety of nuclear power plants worldwide.
Den krise, der for øjeblikket udspiller sig i Japan, giver anledning til bekymringer om sikkerheden på kernekraftværker verden over.

His pianistic temper is unfolding as easily in the meditative expressions as well as in the strong,
Hans pianistiske temperament udfolder sig lige så let i meditative udtryk,

And you also have to cross-modify your judgment that the entire universe was created just as the stage upon which the drama of the human development is unfolding.
Og du også nødt til cross-ændre din dom, hele universet blev skabt, ligesom den scene, hvor dramaet af den menneskelige udvikling udfolder sig.

the stories continue while play is unfolding.
som udspiller sig løbende mens legen udfolder sig.

That many have reached the point where that which is unfolding is undesirable to them,
Mange er nået til et punkt, hvor det, som er ved at udfolde sig, er uønsket for dem,

What is unfolding here is to manifest as both a deed of grace
Hvad der udfolder sig her, skal manifestere sig som både en gerning af nåde

To this end the Dalai Lama's disciple in the World Commission on Global Consciousness and Spirituality, Al Gore, is unfolding training programs for the gullible leaders of major religions.
Til den ende udfolder Dalai Lamas discipel i Verdenskommissionen for Global Bevidsthed og Åndelighed, Al Gore, træningsprogrammer for godtroende ledere for hovedreligionerne.

Today, we have reported yet again what is unfolding around this precious orb!
I dag har vi endnu en gang rapporteret om, hvad der udspiller sig rundt omkring på denne dyrebare klode!

police states is unfolding in the EU itself.
undertrykkelse og politistat optrævles i selve EU.

We are, in spite of this lengthy process, fully ready to alter what is unfolding and to finally permit our visions to create joy and prosperity.
Vi er på trods af denne langtrukne proces helt klar til at ændre det, der udfolder sig og endelig tillade vores visioner at skabe glæde og velstand.

Hence, it is vital that you use these special times to fully absorb what is unfolding all around you.
Derfor er det vigtigt, at I bruger disse særlige tider til helt at absorbere, hvad der udspiller sig omkring jer.

Let us be honest; nobody has a miracle cure for the tragedy that is unfolding in Europe at the moment.
Lad os være ærlige, ingen har en patentløsning på det, der foregår i Europa i øjeblikket.

This future is unfolding before our very eyes, since then it has been decided to proceed with the next phase of enlargement
Denne fremtid udfolder sig lige for øjnene af os som følge af afgørelsen om at gå videre med den næste fase af udvidelsesprocessen

His pianistic temper is unfolding as easily in the meditative expressions as well as in the strong,
Hans pianistiske temperament udfolder sig lige så let i meditative udtryk,

the same principle is unfolding, too small, too pozitsianiruetsya as a guest option and also very inexpensive.
det samme princip udfolder sig, for lille, for pozitsianiruetsya som gæst mulighed, og også meget billig.

complex Divine Plan that is unfolding step-by-step in order to assure the ascension process for the humanity
komplekse guddommelige plan, der udfolder sig skridt for skridt for at sikre at opstigelses-processen for menneskeheden

also in the light of the special democratisation process which is unfolding in Mongolia.
bl.a. på grund af den særlige demokratiseringsproces, som udvikler sig i Mongoliet.