Eksempler på brug af Udfolde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På den måde kan man i løbet af uddannelsen udfolde sig i den retning, der passer bedst til en.
Metropol vil skabe rammer til, at de studerende kan udfolde sig på mange måder, og at have levende fællesarealer på campus er et greb til dette.
Metropol wanted to create an environment where the students can express themselves in many ways, and lively common areas on campus are a vital element.blomstre og udfolde sig.
plants growing and develop.således at Israel kun kan udfolde sig inden for de bibelske grænser.
as this would ensure that Israel could only develop within its biblical borders.hvor disse autonome virtuelle musikere kunne udfolde sig.
where these autonomous virtual musicians could express themselves.Ligesom mange iblandt Dem har vi set begivenhederne udfolde sig i Middelhavsregionen, med en blanding af håb,
Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope,Hvordan skaber man de optimale rammer for fællesskab blandt næsten 400 studerende samtidig med, at man giver den enkelte plads til at fordybe sig og udfolde sig som individ?
How do you create the optimum setting for a community among almost 400 students while also making room for individuals to engross themselves and develop as individuals?De i dag ser udfolde sig omkring Dem, er forbi, vil menneskeheden komme ind
which today you see unfolding around you, is over, humankind will enter a period of development,Det var utroligt at se de profetier, der er forudsagt i bibelen, udfolde sig for vore øjne.
It was amazing to see the prophecies that were foretold in the Bible unfolding before our eyes.Detvar utroligt at se de profetier, derer forudsagt i bibelen, udfolde sig for vore øjne.”.
It was amazing to see the prophecies that were foretold in the Bible unfolding before our eyes.”.Hvert år, når den varme periode er på vej vil det store skue af livets modstands dygtighed igen udfolde sig i Alaska.
Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska.Det, I ser udfolde sig i den lineære tid, er allerede blevet færdiggjort i det tidløse kontinuum,
Jeg ønskede bare at undgå den fremtid… der ville udfolde sig, forhindre Uthers død, forhindre at Camelot blev ødelagt.
To prevent Uther's death, to prevent Camelot being torn apart. All I wanted was to avoid the future that would have unfolded.Hvis analysen ikke skal udfolde sig i et vakuum, må livet være blevet levet,
kan dit barn udfolde sig på nye eventyr
Og får læseren til at acceptere lader historien udfolde sig naturligt, magiske realisme-elementer uden at sætte spørgsmålstegn ved dem.
The narrative distance these magical realism elements without question. allows for the story to unfold naturally, making the reader accept.Og får læseren til at acceptere lader historien udfolde sig naturligt, magiske realisme-elementer uden at sætte spørgsmålstegn ved dem. Fortællings-afstanden.
Making the reader accept The narrative distance allows for the story to unfold naturally, these magical realism elements without question.Og får læseren til at acceptere lader historien udfolde sig naturligt, magiske realisme-elementer uden at sætte spørgsmålstegn ved dem.
Making the reader accept The narrative distance these magical realism elements without question. allows for the story to unfold naturally.Og får læseren til at acceptere lader historien udfolde sig naturligt, magiske realisme-elementer uden at sætte spørgsmålstegn ved dem. Fortællings-afstanden.
Allows for the story to unfold naturally, The narrative distance making the reader accept these magical realism elements without question.Du kan forvente at se over tusind smukke modeller udfolde sig til din egen personlige nydelse i offentlig cam-og chatrum.Â.
Expect to see over a thousand beautiful models performing for your own personal enjoyment in a public cam& chat room.
