EXPRESS THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• udtrykke sig
• udfolde sig
• udtaler sig
• ytrer sig
• udtrykker sig

Eksempler på brug af Express themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such attempts can not prove that whales can express themselves independently and comprehend what they say.
Sådanne forsøg kan ikke bevise, at hvaler kan udtrykke sig selvstændigt og forstå, hvad de siger.

Young people express themselves not only mindlessly.
Unge udtrykker sig ofte ikke bare uklart, men også direkte upassende.

it's amazing what you can express themselves in ways like that.
det er utroligt, hvad man kan udtrykke sig på måder som dette.

Young people express themselves not only mindlessly,
Men er det strafbart? Unge udtrykker sig ofte ikke bare uklart,

To connect with other like-minded individuals, There's a way for people who would disenfranchise express themselves, and dance.
Det er en mulighed for mennesker, som ingen lyttede til, og udtrykke sig og danse. for at forenes med andre ligesindede.

I'm fascinated by musicians because they express themselves differently than me and give me inspiration.
Jeg fascineres af musikere, fordi de udtrykker sig anderledes end mig, og giver mig inspiration.

It's up to all of us to provide a place where children can express themselves.
Så det er op til os at skabe et sted, hvor børn kan udtrykke sig.

They are inspired by music, express themselves through art, and canâ€TMt live without the latest technologies
De finder inspiration i musikken, de udtrykker sig gennem kunsten, og de kan ikke leve uden den nyeste teknologi

And that's why it's up to all of us to provide a place where children can express themselves.
Så det er op til os at skabe et sted, hvor børn kan udtrykke sig.

the natural worlds express themselves to us.
naturens verden udtrykker sig til os.

There's a way for people who would disenfranchise express themselves, and dance. to connect with other like-minded individuals.
Det er en mulighed for mennesker, som ingen lyttede til, og udtrykke sig og danse. for at forenes med andre ligesindede.

bitter cocoa powder and toasted cereals that express themselves in a velvety texture.
strejf af bitter kakao and ristet korn, som udtrykker sig i en fløjlsblød konsistens.

where users can express themselves through online photo diaries
hvor brugerne kan udtrykke sig gennem online foto dagbà ̧ger

It is a natural period of development and identity formation, which express themselves through their own research, the unique appearance.
Det er en naturlig periode med udvikling og identitetsdannelse, der udtrykker sig gennem deres egen forskning, unikke udseende.

and how they express themselves.
og hvilke måder de udtrykker sig på.

Mrs Bobošíková, democracy also means that all democrats can express themselves on procedures in all countries of the European Union and beyond.
Fru Bobošíková! Demokrati betyder også, at alle demokrater kan udtale sig om procedurer i alle lande i og uden for EU.

Yes, there are peoples, too; but peoples sometimes express themselves in different ways,
Ja, der er også folkene, men de udtrykker sig undertiden på en anden måde,

For my generation, the fact that women had the right to speak and express themselves through images and the right to be, they too, intellectuals, was of capital importance.
Det, at kvinder også har ret til at udtrykke sig gennem billeder og være intellektuelle har været helt afgørende for min generation.

This means beings who live by dogmas and express themselves as"believers","saved","holy" or"blessed", and who feel happy in their"belief.
Dette vil altså sige væsener, der lever på dogmerne og udtrykker sig selv som"troende","frelste","hellige" eller"salige", og som altså føler sig lykkelige ved"troen.

If we give our girls a chance to come forward and express themselves their confidence will rise.
Hvis vi giver vores piger mulighed for at udtrykke sig selv, vil deres selvtillid øges.