ASK THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• spørge sig selv
• stille sig selv
• spørger sig selv
• stiller sig selv

Eksempler på brug af Ask themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many people still ask themselves the question of whether the bananas are harmful,
Mange mennesker stadig stille sig selv spørgsmålet, om bananerne er skadelige,

But if people then ask themselves where the mass grave was,
Men hvis man så spørger sig selv, hvor massegraven lå,

potential investors should always ask themselves if such an industry will exist in the future before investing in a company in this industry.
potentielle investorer bør altid spørge sig selv, hvis en sådan erhvervsgren vil eksistere i fremtiden, før man investerer i en virksomhed i denne branche.

Women who have made an abortion may ask themselves the question- is it possible to become pregnant after such an operation
Kvinder, der har lavet abort, kan stille sig selv spørgsmålet- er det muligt at blive gravid efter en sådan operation,

Many women in a similar situation ask themselves whether wearing heels can harm a future mother or baby.
Mange kvinder i en lignende situation spørger sig selv, om iført hæle kan skade en fremtidig mor eller baby.

But many mothers ask themselves questions: is it better to choose a sling
Men mange mødre stiller sig selv spørgsmål: er det bedre at vælge en slynge

This is one of those albums that makes rappers ask themselves,“Why am I still rapping again?”.
Dette er et af de albummer, der gør rappere spørge sig selv,"Hvorfor er jeg stadig rapper igen?”.

civil liberties which all democracies have to ask themselves.
borgerrettigheder, som alle demokratier må stille sig selv.

occasional connoisseurs, some ask themselves the question of how the wine tastes better.
lejlighedsvis kendte, nogle spørger sig selv om, hvordan vinen smager bedre.

For these are questions which all the responsible parties ask themselves a hundred times a day.
Det er jo spørgsmål, som alle ansvarlige stiller sig selv 100 gange hver dag.

This is one of those albums that makes rappers ask themselves,"Why am I still rapping again?
Dette er et af de albums, der gør rappere spørge sig selv,"Hvorfor er jeg stadig rapper igen?

provided that they regularly ask themselves the question.
forudsat at de regelmæssigt stille sig selv spørgsmålet.

Many parents then ask themselves if they have to throw away these practically new shoes
Mange forældre spørger sig selv, om de skal smide disse næsten nye sko,

of those key questions that citizens ask themselves.
om de nøglespørgsmål, som borgerne stiller sig selv.

Companies should therefore ask themselves when they actually make money on their new customers.
Virksomhederne bør derfor spørge sig selv, hvornår de reelt tjener penge på deres nye kunder.

should ask themselves.
burde stille sig selv.

There are also those who ask themselves how they can follow Christ by choosing the road of celibacy.
Der er også dem, der spørger sig selv, hvordan de kan følge Kristus ved at vælge cølibatets vej.

Yes, but our national capitals must also ask themselves whether many decisions should not be taken in our towns
Ja, men vores nationale hovedstæder skal også spørge sig selv om, hvorvidt mange beslutninger ikke burde blive truffet i vores byer

If you are among those folks ask themselves this concern, then right here is your response.
Hvis du er en af disse mennesker spørger sig selv dette spørgsmål, så er her svaret.

the Russians will have to ask themselves whether it is worth paying such a high price for military control of war-ravaged Chechnya.
må russerne spørge sig selv, om det er værd at betale så høj en pris for militær kontrol over et krigshærget Tjetjenien.