CONSIDER THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• betragte sig selv
• betragter sig selv
• anser sig selv
• mener sig
• ser sig selv

Eksempler på brug af Consider themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of physical condition and their strength… already exceeds that of many adult men… who consider themselves strong.
Deres fysiske niveau og deres styrke overgår allerede mange voksne mænds. Mænd der ser sig selv som stærke.

happens between people who consider themselves to be different.
der sker mellem mennesker, der mener sig at være anderledes.

For those who consider themselves to be Healers,
For dem, som anser sig selv for at være healere,

When they consider themselves chosen, they think that they are saved
Når de betragter sig selv som udvalgte, tror de, at de er frelste

Not surprising since it is estimated that upwards twenty million Americans consider themselves to be lapsed Catholics.
Ikke overraskende, da det vurderes, at opefter tyve millioner amerikanere mener sig at være bortfaldet katolikker.

The students would consider themselves artists, and what they produced would be seen as art.
Eleverne skulle betragte sig selv som kunstnere, det de lavede skulle betragtes som kunst.

Professionals will extend their business network, and those who consider themselves sea fanatics will have the opportunity to meet professionals in the industry.
Professionelle vil udvide deres business-netværk, og dem, der anser sig selv havet fanatikere vil have mulighed for at møde fagfolk i branchen.

it is not necessaryfrustrated and consider themselves worse than others.
er det ikke nødvendigtfrustreret og betragter sig selv værre end andre.

Syria could consider themselves as a warrior people once again
Syrien kunne betragte sig selv som en uden folk endnu en gang selv

Instead, they consider themselves to be a friendship introduction service for Christians around the world,
I stedet, de anser sig selv for at være et venskab introduktion tjeneste for kristne rundt om i verden,

It is an elite account that is best suited for those investors who consider themselves full-time professional traders.
Det er en elitekonto, som passer bedst til folk, der betragter sig selv som fuldtidsinvestorer.

While that would consider themselves the smartest and deny the possibility of remote effects.
mens det vil betragte sig selv den mest intelligente og benægte muligheden for ekstern indflydelse.

as well as those who traditionally consider themselves adherent to the brand Sony.
såvel som dem, som traditionelt anser sig selv i overensstemmelse med mærket Sony.

by certain sides of industry which consider themselves to be removed from everyone else.
fra bestemte arbejdsmarkedsparters side, der anser sig selv for at være fremtrædende.

about two thirds of Pakistan consider themselves Punjabi.
ca. to tredjedele af Pakistan MENER SIG punjab.

about two thirds of Pakistan consider themselves Punjabi.
ca. to tredjedele af Pakistan MENER SIG punjab.

For example, people may consider themselves Muslims because they repeat a set of formalized movements
Nogle mennesker kan for eksempel anse sig selv for at være muslimer, fordi de gentager en række formaliserede bevægelser

It is sad to see people who no doubt consider themselves Marxists, and want to be Marxists,
Det er trist at se, hvordan folk, der utvivlsomt regner sig for marxister og ønsker at være det,

Because a lot of them have undertaken sex reassignment surgery and consider themselves on a higher rank than those who haven't.
Fordi mange af dem har fået foretaget en kønsskifteoperation, og mener de selv er på et højere stade end dem, der ikke har fået en.

When asked what risks they consider themselves most exposed to,
På spørgsmålet om, hvilke risici de interviewede selv mener, at de er mest udsat for,