UTFORSKING - oversættelse til Dansk

• udforskning
• at udforske
• udforsking
• undersøgelse
• udforskningen

Eksempler på brug af Utforsking på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utforsking av fjernt kontinent i sør ble virkelig satt i gang ved James Cook ble den første seiling i havområdene rundt Antarktis i 1770'erne.
Udforskningen af det fjerne kontinent mod syd blev for alvor sat i gang, da James Cook som den første sejlede i farvandet omkring Antarktis i 1770'erne.

Utforsking av øya er ikke så vanskelig med en større vei
At udforske øen er ikke så svært med en større vej,

oppmuntrer til kunstnerisk utforsking, er dette kurset perfekt for deg-.
der tilskynder til kunstnerisk udforskning, er dette kursus perfekt til dig-.

Kursene vil hjelpe til med å lette utforsking, diskusjon og forståelse av utfordringer
Kurserne vil hjælpe med at lette udforskningen, diskussionen og forståelsen af udfordringer

Etter en dag med utforsking av byen'' Red'', nyte en avslappende tid med vår hamam og massasjerom.
Efter en dag med at udforske byen'' Red'', nyde en afslappende tid med vores hammam og massagerum.

feiring og utforsking. Av deg. Deg.
hyldningen og udforskningen af dig og dig og dig.

Spillingen i Final Fantasy XIII handler om utforsking og å ta del i kamper med bevæpnede soldater,
Gameplayet i Final Fantasy XIII handler mest af alt om at udforske og deltage i kampe mod bevæbnede soldater,

Etter en dag med utforsking av historien om plass,
Efter en dag med at udforske historien om rummet,

du finner med litt utforsking.
som du finder ved at udforske lidt.

Det er det perfekte stedet for å slappe av etter en spennende dag med utforsking av Praha- med gratis Internett,
Det er det perfekte sted at slappe af efter en spændende dag med at udforske Prag- med gratis internet,

etter en dag med utforsking av København i snøen,
efter en dag med at udforske København i sneen,

inkludert en hengekøye stol å slappe av i etter en lang dag med utforsking av byen.
herunder en hængekøje stol til at slappe af i efter en lang dag med at udforske byen.

for samvær og muligheter for utforsking av omgivelsene.
samvær og mulighed for at udforske omgivelserne.

ubehag er kallesignal til utforsking, kan det faktisk hende at du begynner å glede deg til de ubehagelige følelsene.
ubehag er signalet til undersøgelsen, begynder du måske at se frem til ubehagelige følelser.

sedimentologisk og paleontologisk utforsking av havbunn og område utenfor kysten.
sedimentologiske og palæontologiske undersøgelser af havbunden og strandområder.

Utforsking av øya er et must under ditt opphold,
Udforske øen er et must under dit ophold,

Han delte historiene sine om utforsking av Rocky Mountains
Han fortalte om, hvordan han havde udforsket Rocky Mountains

Bruke en dag(eller flere) utforsking permanente og midlertidige utstillinger i verk fra det tyvende århundre til i dag.
Tilbring en dag( eller mange) udforske permanente og midlertidige udstillinger på værker fra det tyvende århundrede til i dag.

Metodene som beskrives her bygger på tidligere forskning utforsking human oppfatning av taktil tilbakemelding
Metoderne beskrives her bygger på tidligere forskning udforske menneskets opfattelse af taktile

Med Simon kreves det mer utforsking, og han leter gjennom herskapshuset etter delene han trenger til eddikvåpenet sitt.
Når du spiller som Simon, handler det mere om udforskning, når han leder i huset efter de nødvendige dele til at bygge sit eddikegevær.