UTHOLDE - oversættelse til Dansk

• udholde
• udholdt

Eksempler på brug af Utholde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skal ikke utholde dagen.
skal ikke cudholde den dag.

vil ikke måtte utholde den utilfredsheten.
behøver ikke at udholde det ubehag.

med en slik kaptein- den første til å påta seg lidelsen- kan vi utholde alt.
der var den første til at lide, kan man bære alt.

kvinnen vil kunne utholde den etterlengtede babyen.
kvinden vil være i stand til at udholde den efterlængte baby.

fruktløse kamper må du utholde før du våkner opp for sannheten?
frygtsom stræben skal du gennemleve inden du vågner op til sandheden?

de kan utholde deilig Wi-Fi-dekning,
de kan udholde crappy Wi-Fi-dækning,

Det«press» som disse tilsynelatende mektige menn må utholde i dette«jødiske århundre» synes å ha en virkning
Det" pres", som disse, tilsyneladende magtfulde, mænd må udholde i dette" jødiske århundrede", synes at have en virkning,

aldri overgår dem som Kristus måtte utholde for at vi skulle lære å kjenne veien,
kan de ikke overgå det Kristus udholdt, for at vi kunne lære vejen,

vil utholde vold og ydmykelse i håp om å motta illusjonen om beskyttelse.
vil udholde vold og ydmygelse i håb om at modtage illusionen om beskyttelse.

de lidelser han måtte utholde ikke var verd å sammenligne mot de muligheter for evigvarende herlighet som nå lå i håpet.
han skulle udholde ikke var værd at sammenligne mod de muligheder for evig-varende herlighed som nu lå i håbet.

for det kreves et høyt moralsk stadium for at kunne oppnå og utholde denne evnen.
der kræves et højt moralsk niveau at kunne opnå og udholde at have denne evne.

kunne derfor utholde mye mer denne grusomme behandlingen.
kunne derfor udholde meget mere denne grusomme behandling.

For første gangs foreldre betyr dette at de må utholde rollendringer, sammen med å justere sin livsstil
For første gangs forældre betyder det, at de bliver nødt til at udholde rolleændringer sammen med at tilpasse deres livsstil

Det vil allerede måtte utholde smerten, da det er en reell sjanse for å dø av anafylaktisk sjokk,
Der er allerede nødt til at udholde smerten, da der er en reel chance for at dø af anafylaktisk shock,

En person er i stand til rolig å oppleve separasjon, utholde usikkerheten om plasseringen
En person er i stand til roligt at opleve separation, udholde usikkerheden om placeringen

Resultatene påvirker direkte evnen til å bli gravid og/ eller vellykket utholde.
tk. resultaterne har direkte indflydelse på evnen til at blive gravid og/ eller med succes udholde.

Resultatene påvirker direkte evnen til å bli gravid og/ eller vellykket utholde.
tk. resultaterne har direkte indflydelse på evnen til at blive gravid og/ eller med succes udholde.

men skal utholde dagen.
men skal udholde den dag.

vil jeg be dere innstendig om å være tålmodige og utholde alle slags lidelser,
nu ønsker jeg at formane jer til tålmodighed og til at udholde alle slags genvordigheder,

og hvis noen må utholde den"kongelige store straff",
nogen bliver nødt til at udholde den" kongelige store straf",