Eksempler på brug af
Utsagnet
på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Alle deltagerne forholder seg til utsagnet ved å ta det antall fyrstikker i hånden som tilsvarer hvor enig man er i utsagnet.
Alle deltagere i gruppen forholder sig til udsagnet ved at vælge et antal tændstikker, som tages i hånden, svarende til hvor enig, man er med udsagnet.
Vi forstår at dette utsagnet fortsatt fullt aktiv,
Vi forstår, at denne erklæring fortsat fuldt aktiv,
Alle deltagerne forholder seg til utsagnet ved å ta det antall fyrstikker i hånden som tilsvarer hvor enig man er i utsagnet.
Alle deltagere i gruppen forholder sig til udsagnet ved at vælge et antal tændstikker som tages i hånden, svarende til hvor enige, man er med udsagnet.
Vi vil at denne utsagnet skal deles av PixelHELPER rundt om i verden med lysprosjektet"Rainbow for Orlando".
Vi ønsker, at denne erklæring skal deles af PixelHELPER rundt om i verden med billedprojektet" Rainbow for Orlando".
Dette oppsummeres elegant i utsagnet«ingen ting i biologien gir mening unntatt i lyset av evolusjon»- satt fram av genetikeren Theodosius Dobzhansky i 1973.
Det opsummeres elegant i udsagnet» intet i biologien giver mening undtagen i lyset af evolution«- fremsat af genetikeren Theodosius Dobzhansky i 1973.
I dag vil jeg la min tale dreie seg om dette frimodige, håpefulle utsagnet.
I dag vil jeg gerne fokusere min tale på denne frimodige og håbefulde udtalelse.
På den ene siden kan denne utsagnet betraktes som et markedsføringsoppdrag- prisen for spenningsduk og gipsplater er nesten det samme.
På den ene side kan denne erklæring betragtes som en markedsføringsgreb- prisen for spændingsstof og gipsplader er næsten det samme.
Utsagnet”PA lydnivåer med hi-fi oppløsning” viser seg å stemme bra,
Udsagnet“ PA-lydniveau med hi-fi-opløsning” viser sig at stemme godt, og man bliver simpelthen
gjøres for å informere en annen om at utsagnet eller handlingen hans er lagt merke til,
gjort for at informere en anden om, at hans udtalelse eller handling er blevet bemærket,
Og i motsetning til alle andre meglere, er dette utsagnet ikke fra oss, men fra den oppriktige erfaringer
Og i modsætning til alle andre mæglere, dette udsagn er ikke fra os,
Det er verdt å merke seg at denne utsagnet passer for en kritisk situasjon
Det er værd at bemærke, at denne erklæring er egnet til en kritisk situation,
Det kan hevdes av forestillingens historiske klangbunn gjør utsagnet langt mer alvorlig enn det hadde vært uten denne klangbunnen.
Det kan hævdes, at forestillingens historiske klangbund gør udsagnet langt mere alvorligt, end det havde været uden denne klangbund.
Men målet for det fordomsfulle eller hatefulle utsagnet er langt fra alltid til stede i klasserommet.
Men målet for det fordomsfulde eller hadefulde udsagn er langt fra altid til stede i klassen.
Du må legge til"reg delete" på kommandolinjen foran utsagnet"HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Image File Execution Options\ taskmgr.
Du skal tilføje" reg delete" til kommandolinjen foran erklæringen" HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Image File Execution Options\ taskmgr.
Blant tilhengerne av det sosialdemokratiske partiet SPD får utsagnet tilslutning av 51 prosent,
Blandt tilhængerne af det socialdemokratiske parti SPD får udsagnet tilslutning af 51 procent,
Betydningen av denne utsagnet er at i hvert levende vesen i denne verden ligger frøet av selvdestruksjon,
Betydningen af denne erklæring er, at i hvert levende væsen i denne verden ligger frøet af selvdestruktion,
Hvis utsagnet eller handlingen bare gjelder hvordan et ufullført pågående stikk kan vinnes eller tapes, fortsetter spillet som normalt.
Hvis udtalelsen eller handlingen kun drejer sig om at vinde eller tabe det løbende stik, fortsætter spillet på normal vis.
Det er lett å kjenne seg igjen i dette utsagnet, om at det er så lett å bli for opptatt.
Det er let at genkende sig selv i dette udsagn om, at det er så let at blive for optaget.
Det mest effektive aspektet av Guido er over fold-innholdet, er ikke utsagnet om sitt autentiske kjøkken.
Det mest effektive aspekt af Guido er over foldindholdet er ikke erklæringen om dens autentiske køkken.
Følgelig er utsagnet om at kvinners vennskap ikke skjer,
Følgelig er udsagnet om, at kvinders venskab ikke sker,
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文