VELDIG JEVNT - oversættelse til Dansk

• meget glat
• meget jævnt

Eksempler på brug af Veldig jevnt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

X-Cut-kjedet gikk veldig jevnt og var totalt sett veldig raskt- et veldig produktivt kjede, vil jeg si.».
X-Cut kæden var en meget jævn og hurtig allrounder- en meget produktiv kæde, vil jeg sige.".

hele prosessen fungerte veldig jevnt og kommunikasjon var flytende trodde airbnb meldingssystemet
hele processen arbejdet virkelig glat og kommunikation var flydende fortegningen airbnb besked-systemet

klærne blir fordelt veldig jevnt i trommelen.
den kan fordele tøjet mere ensartet i tromlen.

Hvis det ikke var veldig jevnt i den foreskrevne behandlingen, det vil si
Hvis det med den foreskrevne behandling ikke gik meget glat, det vil sige,

Alt over helgeturen gikk veldig jevnt, fra flyplassen henting til dagtidshendelser, guidet natteliv og avgang fra flyplassen,
Alt i weekenden tur gik meget glat, fra lufthavnen afhentning til dag tid begivenheder,

fordelen med termoask er at den eldes veldig jevnt slik at alle fasadene etter hvert får den samme, brungrå fargen, sier Adams.
fordelen med termoask er, at den ældes meget jævnt, så alle facader med tiden får den samme brungrå farve, siger Adams.

plantene vokser uten problemer, veldig jevnt og uten overnatting(skadelig, svekke).
planterne vokse uden problemer, meget jævnt og uden logi( skadelig, svækkelse).

to innleggbare elektroder er mye moro da handlingen beveger seg fra en krets veldig jevnt til neste og deretter tilbake igjen.
to indsættelige elektroder er en hel masse sjov, da handlingen bevæger sig fra et kredsløb meget glat til næste og derefter tilbage igen.

Det kjentes kraftigere ut, men samtidig var kuttet veldig jevnt og rent, og jeg opplevde ingen problemer med kast- jeg er veldig imponert.
Den lod til at være mere kraftfuld, men samtidigt var skæringen virkeligt jævn og ren, og der var ikke problemer med kast, når man lavede bueskæringer- jeg er rigtigt imponeret.

Veldig jevn og elegant med middels bitterhet som passer til Gourmetoljer.
Meget glat og elegant med en medium bitterhed som passer til Gourmet olier.

Huden er fortsatt veldig jevn og myk, og viktigst uten antenne!
Huden forbliver meget glat og blød og vigtigst uden antenner!

GZ960 har også veldig jevne bevegelser.
GZ960 har også meget jævne bevægelser.

Bollen er veldig jevn og her kan du se ladestolen.
Bolden er meget glat og her kan du se opladningshullet.

Veldig jevn, forseglet overflate.
Meget glat forseglet overflade.

Den malte overflaten er veldig jevn;
Den malede overflade er meget glat;

selve appen virker veldig jevn.
selve appen virker meget glat faktisk.

var klienten veldig jevn og funksjonell.
var klienten meget glat og funktionel.

Tippeligaen er veldig jevn, og alle slår alle.
Ligaen er utrolig tæt og alle slår alle.

Sist kamp mot Grei var veldig jevn og det ble denne kampen også.
Kampene mod Rødovre sidste år var tætte, og det blev denne kamp også.

Den tredje perioden er også veldig jevn.
Tredje periode var også meget lige.