VELDIG MODIG - oversættelse til Dansk

• meget modig
• meget tapper
• virkelig modig
• meget modigt
• rigtig modig

Eksempler på brug af Veldig modig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

var veldig modig.
er meget modigt.

er veldig modig.
I er meget modige.

Hun var veldig modig, Rosa.
Hun var meget, meget modig, Rosa.

Han var veldig modig.
Han var en meget tapper mand.

De var veldig modig.
De var vældig modige.

var veldig modig.
var utroligt modigt.

For å få en pin som dette du må være veldig modig.
For at få en nål som den her skal man være rigtig tapper.

Du er veldig modig.
Du er søreme modig.

Jeg har aldri vært veldig modig.
Jeg har aldrig været særlig modig.

Enok måtte derfor være veldig modig for å kunne si til folk hva Gud skulle gjøre.
Enok måtte altså være meget modig for at fortælle folk hvad Gud ville gøre.

Mennesker som er født i året for Rooster pleier å være veldig modig og selvhjulpne, med en følsom,
Mennesker, der er født i år af Rooster tendens til at være meget modig og selvhjulpne, med en følsom,

Far dro i krigen fordi han er veldig modig og fordi han ikke ville la tyskerne bestemme over seg.
Far drog afsted fordi han er meget tapper… Og fordi han ikke ville have… at tyskerne skulle fortælle ham hvad han skulle gøre.

Du må være veldig modig for å åpne ditt sinn
Du bliver nødt til at være virkelig modig for at åbne op for dit sind

så er det veldig modig hva den amerikanske soldaten i følgende video sier.
og så det er meget modig, hvad den amerikanske soldat i den følgende video siger.

er sikkert veldig modig.
han er sikkert meget tapper.

Du må være veldig modig for å erkjenne at knuten du føler i magen er forårsaket av dine følelser.
Du bliver nødt til at være virkelig modig, hvis du skal vedkende dig, at jagene i din mave bunder i dine følelser.

Atrox- veldig modig kriger, har stor utholdenhet
Atrox- meget modig kriger, har stor udholdenhed

Du må betale noen pund for å komme inn, og da kan du bruke plaskebassenget eller bade i selve Serpentine-innsjøen hvis du er veldig modig!
Det koster et par pund at komme ind, og så kan man bruge soppebassinet, og hvis man er rigtig modig tage en dukkert i selve Serpentine Lake!

Om denne lille, men veldig modig og sta jente,
Om dette lille, men meget modig og stædig pige,

Jeg tenkte:"Han trenger å reddes." Så veldig modig og uten å nøle.
Jeg tænkte:" Han skal nok reddes". Så meget modigt og uden at tøve.