VELDIG TØFT - oversættelse til Dansk

• meget hårdt
• meget svært
• rigtig svært
• virkelig hårdt
• meget hård
• virkelig svært
• ret sejt
• rigtig hårdt

Eksempler på brug af Veldig tøft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og det er veldig tøft å rettferdiggjøre bekostning av en dedikert GPS-enhet.
og det er meget svært at retfærdiggøre bekostningen af en dedikeret GPS-enhed.

kan det være veldig tøft å slutte.
kan det være rigtig svært at afslutte.

så vel som for de som har veldig tøft og sprøtt hår.
bleget hår, såvel som for dem, der har meget hårdt og skørt hår.

Altså, du har det sikkert veldig tøft om dagen, og jeg har jo familie og sånn.
Altså, du har det sikkert virkelig hårdt, og jeg har jo familie og sådan.

var dette veldig tøft.
er det meget svært.

Å være alene i lang tid kan være veldig tøft fordi vi er sosiale vesener.
At være alene i lang tid kan være meget hårdt, fordi vi er sociale væsner.

Konklusjonen min fra det er: Det er veldig tøft å se noen hvis du ser på telefonen din," sa Boldry.
Min konklusion derfra er: Det er virkelig svært at se nogen, hvis du kigger på din telefon,” sagde Boldry.

Problemet med Machine Learning er at det er veldig tøft å bruke i handel.
Problemet med Machine Learning er, at det er meget svært at anvende i handel.

får det veldig tøft.
vil få det meget hårdt.

Bulking kan noen ganger være veldig tøft for folk som søker å oppnå raske resultater på veldig kort tid.
Bulking kan undertiden være meget hård for mennesker, der søger at opnå hurtige resultater på meget kort tid.

han trodde det ville gjøre ham veldig tøft.
han troede det ville gøre ham virkelig hård.

de er ridd på noen veldig tøft terreng, inkludert bratte hellinger,
de er redet på nogle meget hårde terræn, herunder stejle stigninger,

Livet var imidlertid veldig tøft for Yu og hans kone,
Livet var vældigt hårdt for Yu og hans kone,

Det er veldig tøft akkurat nå,
Det er utrolig hårdt lige nu,

kan det være veldig tøft å slutte.
så kan/er det enormt svært at holde op.

Bowery som var et veldig tøft miljø. Det som foregikk var tragisk og simpelt.
Bowery der var meget barsk, rå og tragisk-… og hvad er ordet… smålig… Det, der foregik omkring mig.

Vi var alle enige om at det var veldig tøft og utfordrende, men hvis du liker gåter
Vi var alle enige om at det var meget hårdt og udfordrende, men hvis du nyder gåder

men består av et veldig tøft maske som strekker seg trangt over toppen av bassenget
men består af et meget hårdt maske, der strækker sig trætækket over toppen af poolen

det ville vært veldig tøft for alle å gjøre vår tur i omvendt.
det ville have været rigtig svært for nogen at gøre vores tur i bagside.

Det er veldig tøft å lese en manns sinn,
Det er virkelig svært at læse en fyrs sind,