VI SLUTTER - oversættelse til Dansk

• vi holder op med
• vi stopper med
• vi slutter
• vi ophører med
• vi tilslutter

Eksempler på brug af Vi slutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi slutter klokken 14.
Vi stopper klokken 14.

Vi slutter å sende ut på papir.
Holder op med at udsende breve på papir.

Jeg tror vi slutter i pluss i dag.
Jeg tror, at den ender i plus i dag.

Den dag vi slutter å tro på demokratiet,
Den dag vi holder op med at tro på demokratiet,

Vi slutter!".
Vi holder op!".

Vi slutter ikke før vi har fått begge deler.
Vi stopper ikke, før vi har fået begge dele.

Vi slutter å gi medisinene.
Vi dropper antiepileptikaen.

Det er på tide at vi slutter å hviske.
Måske er det på tide at holde op med at hviske….

Kroner en mye penger, men vi slutter ikke her.
Kroner er enormt mange penge, men det stopper ikke her.

Jeg foreslår at vi slutter her.
Jeg foreslår, at vi stopper her.

Gjør vi det, ville det bety at vi slutter å være oss selv.
At gøre det ville betyde at holde op med at være os selv.

Si hvor lasten til Peng er, og vi slutter nå.
Sig hvor Pengs last er, og vi stopper nu.

Lærer vi først å akseptere og elske oss selv, når vi slutter å skjule, eller skjule for, vår indre virkelighet.
Vi lærer først at acceptere og elske os selv, når vi holder op med at skjule os for vores indre virkelighed.

For en lettelse når vi slutter å være nedlatende
Hvilken lettelse når vi stopper med at være nedladende

Men hvis vi slutter å tenke på det, vil det ikke være vanskelig å innse
Men hvis vi holder op med at tænke over det, bliver det ikke svært at indse,

Selv om vi slutter å vokse etter tenårene,
Selv om vi holder op med at vokse efter teenageårene,

Som vi slutter 2018, ser mange mennesker til 2019 som året de endelig kommer tilbake i form.
Da vi slutter 2018, ser mange mennesker frem til 2019 som året, de endelig kommer tilbage i form.

Vi slutter å støtte iPad 2,
Vi stopper med at støtte iPad 2,

Vi slutter turen med et hyggelig besøk på den berømte Antigua Casa de Guardia fra 1840- Málagas eldste bar.
Vi slutter byrundturen med et hyggeligt besøg på den berømte Antigua Casa de Guardia fra 1840, som er Málagas ældste bar.

Det er på tide at vi slutter å be om unnskyldning for hvordan vi får proteinet vårt.”.
Det er på tide vi stopper med at undskylde for, hvordan vi får vores protein.