VIL DE VITE - oversættelse til Dansk

• vil de vide
• ved de
• vil de kende

Eksempler på brug af Vil de vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

anvender forsoningen, vil de vite at disse erfaringene og smerten forbundet med dem, kan bli slettet.
gør brug af forsoningen, vil de vide, at disse oplevelser og den tilknyttede smerte kan blive slettet.

Hvis han lever lenge nok til å få legehjelp vil de vite nøyaktig når årepressen ble lagt.
Hvis han lever længe nok, til at få lægehjælp, vil de vide præcist hvornår årepressen, blev lagt.

ble sagt om Jesus og i tillegg vil de vite at de fortjener å være der.
der blev sagt om Jesus og derudover vil de vide, at de fortjener at være der.

Men hvis du bare krypterer"viktige ting", så vil de vite nøyaktig hvor du skal angripe.
Men hvis du kun krypterer" vigtige ting", så vil de vide præcis, hvor de skal angribe.

Før de investerer sine hardt opptjente penger til noe, vil de vite at det virker.
Før de investere deres hårdt tjente penge til noget, ønsker de at vide, at det virker.

Når folk ser etter å kjøpe et produkt, vil de vite at de får noe kvalitet.
Når folk søger at købe et produkt, vil de gerne vide, at de får noget kvalitet.

de aksepterer mange aspekter, vil de vite hvilken som skal gi mer oppmerksomhet og relevans.
de accepterer mange aspekter, vil de gerne vide, hvilken en skal give mere opmærksomhed og relevans.

hvor er de produktene på supermarkedet, vil de vite at egg, melk,
hvor er de produkter i supermarkedet, vil de vide, at æg, mælk,

hendene deres har ca lik sjanse til å vinne potten, vil de vite at de begge mister likviditet ved å havne all-in mot hverandre.
deres hænder næsten er lige stærke, så ved de, at de begge taber værdi ved et all-in showdown.

lysets er, vil de vite om en plan selv om den ikke blir gjort offentlig.
de lyse kræfters er, ville de kende til en plan, selv om den ikke blev offentliggjort.

er uklare, vil de vite noe er opp.
er sløret, vil de vide noget er op.

de oppdager det senere vil de vite at du er den lovlydige en heller enn automatisk tenke
de opdager det senere, de vil vide, at du er den lovlydige ene frem for automatisk at tænke,

Hvis noe gikk ned så ville de vite om det.
Hvis der skete noget, ved de det.

Hvis hun druknet, ville de vite at hun var menneskelig.
Druknede hun, vidste de, at hun var et menneske.

En annen gang ville de vite hvor hovedkontoret vårt lå.
En anden gang ville de have at vide hvor vores øverste ledelse befandt sig.

så ville de vite navnet ditt.
Sir/Fru, som de vil kende dit navn.

Om det var jeg som bestemte, ville de vite at«waterboarding» er slik vi døper terrorister,
Hvis jeg bestemte, ville de vide, at waterboarding er måden, vi døber terrorister på,

så ville de vite navnet ditt.
Sir/Fru, som de vil kende dit navn.

Hvis alle de unge hadde god selvtillit, ville de vite at de er unike
Hvis alle de unge havde et godt selvværd, ville de vide, at de er unikke

Hvorfor vil De vite det?
Hvorfor ville de det?