VIL VI INFORMERE - oversættelse til Dansk

• vil vi informere
• informerer vi
• vil vi oplyse
• vil vi orientere
• vil vi underrette
• vil vi meddele
• giver vi

Eksempler på brug af Vil vi informere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I dette tilfelle, vil vi informere deg om dette.
i hvilket tilfælde vi informerer dig herom.

Før arbeidskontrakten utføres, vil vi igjen informere deg spesifikt om vår bruk av data under ansettelsesforholdet.
Før indgåelse af ansættelseskontrakten oplyser vi dig igen specifikt om vores brug af data i ansættelsesforholdet.

For dette tilfelle vil vi informere både selgeren og under tiden en
I sådanne tilfælde underretter vi sælger- og nogle gange,

Om du bestemmer deg for å ta en alternativ Pakkereise vil vi informere deg om hvilken innvirkning dette vil ha på prisen på bestillingen din.
Hvis du vælger at tage imod tilbuddet om en alternativ Pakkerejse, underretter vi dig om, hvad det betyder for prisen på rejsen.

men nå vil vi informere, forholde seg og selv lese gjennom apps
men nu er vi informere, relatere og endda læse igennem apps

I denne teksten vil vi informere deg om nettstedet vårt, hva vi gjør der,
I denne tekst ønsker vi at informere dig om vores hjemmeside procedurer;

Når det er sagt, vil vi informere brukerne våre og gi dem friheten til å ta egne valg.
Dog vil vi gerne informere vores brugere og give dem friheden til selv at vælge.

I alle slike tilfeller vil vi informere deg så snart som rimelig mulig
I sådanne tilfælde meddeler vi dig dette så hurtigt som rimeligt muligt inden afhentningen,

Avhengig av arten av disse endringene vil vi informere deg gjennom vår skriftlige kommunikasjon eller gjennom vårt nettsted.
Afhængig af typen af ændringer, underretter vi dig skriftligt eller via vores websted.

tjenester for dette bransje-community, vil vi gjerne informere deg om vårt Premium partner-program.
tjenesteydelser i dette branchefællesskab, oplyser vi dig gerne om vores Premium-partner-program.

vi har gjort en pris feil, vil vi informere deg om dette.
vi har lavet en fejl i prisen, vil vi advisere dig herom.

Hvor personopplysninger er nødvendig for å løse problemet ditt, så vil vi informere deg om dette og spørre deg om det.
Hvor der kræves personoplysninger for at løse dit problem, oplyser vi dig herom og beder dig om dem.

Ved skriftlig forespørsel vil vi informere en person om eksistensen,
Efter skriftlig anmodning vil vi informere en person om eksistensen,

I de følgende avsnittene vil vi informere deg i detalj og på en transparent måte om de typene,
I de følgende afsnit informerer vi dig detaljeret og gennemsigtigt om type,

Når vi tilbyr interaktive tjenester vil vi informere deg klart om arten av den tilbudte tjeneste,
Hvor vi tilbyder interaktive tjenester, vil vi informere dig klart om arten af den tilbudte tjeneste,

det er nødvendig, vil vi informere deg om dette, hvis behandlingen ikke er dekket av taushetsplikten, det er krav
det er nødvendigt, vil vi oplyse dig herom, ifald behandlingen ikke er omfattet af tavshedspligt,

Hvis det ikke er praktisk å gjøre det på det tidspunkt innsamlingen foregår, vil vi informere deg så snart som mulig,
Hvis det ikke er praktisk muligt at gøre det på tidspunktet for indsamlingen, vil vi informere dig så hurtigt som muligt efter indsamlingen,

Hvis vi i et spesifikt tilfelle kommer til å benytte slike prosesser, vil vi informere deg, fortelle deg hvilke rettigheter du har i denne forbindelse
Hvis vi bruger disse processer i særlige tilfælde, informerer vi dig, fortæller dig dine rettigheder i denne henseende,

vi vurderer som vesentlige, vil vi informere deg om dette tretti(30) dager i forveien,
som vi bedømmer som væsentlige, vil vi orientere dig herom tredive( 30) dage i forvejen via Tjenesten

Hvis det ikke er mulig å ta en avgjørelse innen en måned, vil vi informere deg om begrunnelsen for forsinkelsen
Hvis det ikke er muligt at nå en afgørelse inden for en uge, informerer vi dig om årsagen til forsinkelsen