YPPERSTEPREST - oversættelse til Dansk

• ypperstepræst
• ypperstepræsten
• yppersteprest

Eksempler på brug af Yppersteprest på Norsk og deres oversættelser til Dansk

var konge og yppersteprest i Juda, over dem, og ved sverdets makt ble de tvunget til å underkaste seg omskjærelse
som var konge og ypperstepræst i Judæa, over dem, og ved sværdets magt blev de tvunget til at underkaste sig omskærelse

om å gi yppersteprest Kaifas beskjed om
fortæller han, om at give ypperstepræst Kaifas besked på,

Og hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overga ham til dødsdom
Og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Rådsherrer have overgivet ham til Dødsdom

Aron ble den første ypperstepresten, og hans sønner ble prester.
Som den første bliver Aron ypperstepræst, og hans sønner indtager rollen som præster.

Og hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overga ham til dødsdom
Og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Øverster overgav ham til Dødsdom

Han er ypperstepresten som dømmer Jesus til døden.
Det var en ypperstepræst, der dømte Jesus til døden for gudsbespottelse.

Og hvorledes våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom
Og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Rådsherrer have overgivet ham til Dødsdom

Ypperstepresten var med på dette komplottet.
Ypperstepræsterne var dybt involveret i dette frafald.

Her var både yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste.
De kom fra ypperstepræsterne, de skriftlærde og de ældste.

Og mens yppersteprestene og de eldste anklaget Ham, svarte Han ingenting.
Men på ypperstepræsternes og de ældstes anklager svarede han ingenting.

Bare ypperstepresten vet om tegnet Sikander Iot hugge inn i steinen.
Kun ypperstepraesten kender tegnet, som Sikander Iod hugge i sten.

Han og hans sønner ble av Gud valgt til å være yppersteprester.
Han og hans sønner var blevet præsteindviede af Gud.

For loven innsetter skrøpelige mennesker som yppersteprester.
For loven indsætter mennesker med skrøbelighed til ypperstepræster.

Jeg skrifter til ypperstepresten.
Jeg gemmer mit skrifte til yppersteseptonen.

Men yppersteprestene tok sølvpengene
Men Ypperstepræsterne toge Sølvpengene

Også for dem som bodde utenfor Palestina, var ypperstepresten og synedriet i Jerusalem den høyeste myndigheten når det gjaldt det religiøse livet.
Ogsaa for de udenfor Palæstina boende jøder var Jerusalems ypperstepræst og syndriet den højeste trosøvrighed.

Yppersteprestene plasserte til og med vakter ved graven for å være sikker på
Ypperstepræsterne placerede til og med vagter ved graven for at være sikker på, at hans efterfølgere ikke

12 år senere er jeg den forbannede ypperstepresten.
så er jeg fandeme ypperstepræst.

forkastes av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og ihjelslåes
forkastes af de Ældste og Ypperstepræsterne og de skriftkloge og ihjelslås

forkastes av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og slåes ihjel,
forkastes af de Ældste og Ypperstepræsterne og de skriftkloge og ihjelslås