A COMPRENDER MEJOR - oversættelse til Dansk

• til bedre at forstå
• med bedre at forstå
• til en bedre forståelse
• et bedre overblik
• til bedre at fatte

Eksempler på brug af A comprender mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ese conocimiento les ayudará a llegar a comprender mejor su identidad divina
Denne viden vil hjælpe dem til bedre at forstå deres egen guddommelige identitet

Esperamos que esto haya ayudado a las personas a comprender mejor qué es el registro
Vi håber det har hjulpet folk med at få en bedre forståelse af, hvad registret er,

el uso conjunto de estos conocimientos y experiencia nos ayudará a comprender mejor las principales enfermedades
den fælles brug af denne ekspertise vil hjælpe os med at få en bedre forståelse af de vigtigste sygdomme

Esta información general se emplea para ayudarnos a comprender mejor las necesidades de nuestros visitantes con el fin de mejorar nuestros productos y servicios.
Vi bruger disse aggregerede oplysninger til at hjælpe os med at få en bedre forståelse af vores besøgendes behov med henblik på at forbedre vores produkter og serviceydelser.

Este proyecto nos ayudará a comprender mejor qué prácticas clínicas producen mejores resultados en el caso de hombres con cáncer de próstata localizado.
Projektet vil hjælpe os med at få en bedre forståelse for, hvilke kliniske praksisser der skaber bedre resultater for mænd med lokaliseret prostatakræft.

Ordenar datos le ayuda a comprender mejor los datos, organizar
Sortering af data, kan du bedre forstå dine data, organisere

La comunicación abierta puede ayudar a su pareja a comprender mejor y así ayudarle a mejorar.
Åben kommunikation kan hjælpe din partner med at forstå dig bedre for at hjælpe dig bedre..

detallada puede ayudar a Google a comprender mejor tu empresa y encontrar las coincidencias de tu ficha con las búsquedas relevantes.
detaljerede virksomhedsoplysninger, giver det Google en bedre forståelse af virksomheden og bedre muligheder for at matche din fortegnelse med relevante søgninger.

Esperamos que estos consejos les ayuden a comprender mejor la enfermedad y hacer que se sienta mejor..
Vi håber disse tips hjælper dem omkring dig for bedre at forstå sygdommen, og du skal føle dig bedre..

También pueden aprender a comprender mejor las costumbres culturales de un país extranjero,
De kan også lære at bedre forstå et kulturlandskabs kulturelle skik,

Esperamos que estos consejos ayuden a quienes cerca de ti a comprender mejor la enfermedad, y a ti a sentirte mejor..
Vi håber disse tips hjælper dem omkring dig for bedre at forstå sygdommen, og du skal føle dig bedre..

Manteniendo un ojo en la noticia le ayudará a comprender mejor las tendencias del mercado
At holde øje med nyheder vil hjælpe dig med at forstå bedre tendenser på markedet

La comunicación disponible ayudará a su compañero a comprender mejor y así ayudarlo mejor..
Åben kommunikation kan hjælpe din partner med at forstå dig bedre for at hjælpe dig bedre..

Esta página web utiliza el software de seguimiento para supervisar a sus visitantes a comprender mejor cómo las utilizan.
Denne hjemmeside bruger sporingssoftware til at overvåge de besøgende for bedre at forstå, hvordan de bruger det.

puede encontrar rápidamente profesores profesionales que lo guiarán en el proceso de estudio y lo ayudarán a comprender mejor el idioma.
du hurtigt finde professionelle lærere til at guide dig gennem studieprocessen og hjælpe dig med at få bedre forståelse for sproget.

a investigar y a comprender mejor el mundo que me rodea.
undersøge og bedre forstå verden omkring mig.

otros familiares del joven con anorexia a comprender mejor la enfermedad?
søskende eller andre familiemedlemmer med anoreksi for bedre at forstå sygdommen?

a investigar y a comprender mejor el mundo que me rodea.
undersøge og bedre forstå verden omkring mig.

Su objetivo consiste en ayudar a todos los participantes de la cadena alimentaria a comprender mejor y aplicar correctamente y de manera uniforme la regulación.
Formålet med denne vejledning er at hjælpe alle aktører i fødevarekæden til at opnå en bedre indsigt i forordningen og til at anvende denne korrekt og ensartet.

¿Está buscando un tutor de alemán profesional que lo ayude a comprender mejor un idioma?
Leder du efter en professionel tysk vejleder for at hjælpe dig med at få en bedre forståelse for et sprog?