Eksempler på brug af A implementar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora WPI está ayudando a otros colegios y universidades a implementar el aprendizaje experiencial en sus propios planes de estudio.
Nu hjælper WPI andre kollegier og universiteter med at gennemføre erfaringsmæssig læring i deres egne læseplaner.el personal de la unidad comience a implementar las intervenciones Safewards.
El enfoque multicapa de Kaspersky ayuda a los proveedores de servicios financieros a implementar una estrategia de seguridad adaptable.
Kaspersky Labs flerlagstilgang hjælper finansielle tjenesteudbydere med at indføre en adaptiv sikkerhedsstrategi.cómo ellos están ayudando a organizaciones como la suya a implementar la inteligencia empresarial.
hvordan de hjælper organisationer som din med at implementere business intelligence.desconocido hasta la aplicación maliciosa se inicia a implementar su contaminados tarea.
uopdagede op til det ondsindede program indleder med at gennemføre sine forurenet opgave.Esta tendencia a implementar cambios y nuevas características podría ser una ventaja para que BCH avance.
Denne tendens til implementering af ændringer og nye funktioner kan være en fordel for BCH fremover.los centros de datos de hiperescala líderes en el mundo comiencen a implementar 400G, QSFP-DD se convierta en el factor de forma principal de los módulos ópticos de 400G.
verdens førende hyperscale datacentre begynder at installere 400G, bliver QSFP-DD den almindelige formfaktor af 400G optiske moduler.Demostraron que es posible utilizar un disparador simple para persuadir al mismo conjunto básico de moléculas de ADN a implementar numerosos algoritmos diferentes.
De viste, at det er muligt at anvende en simpel trigger Ofrecemos una serie de herramientas de apoyo que le ayudarán a usted y a su personal a implementar los planes de cuidado individualizado.
Vi tilbyder et udvalg af værktøjer, der hjælper dig og dit personale med at indføre individuelle plejeplaner.En el Reino Unido, los distritos escolares han comenzado a implementar cursos que tienen como objetivo educar a
I Storbritannien er skoledistrikter er begyndt implementering af kurser, der sigter mod at uddanne studerende om årsager,que al mismo tiempo comenzó a implementar los principios de la medicina familiar.
der samtidig tog starten på vej til gennemførelse af principperne om familiemedicin.Dado que represento a esos mismos jóvenes que van a implementar la estrategia, quiero lanzar unas cuantas propuestas concretas.
Eftersom jeg selv repræsenterer de samme unge mennesker, som skal gennemføre strategien, vil jeg gerne komme med nogle få, konkrete forslag.Más de un tercio de las tecnologías ha pasado a implementarse en Boeing o por los socios del programa.
I alt servicios que pueden ayudarle a implementar y optimizar un programa de prevención de lesiones por presión en su centro.
der kan hjælpe med implementering og optimering af et program til forebyggelse af trykskader i jeres institution.dignatarios aprenden a implementar El Camino a la Felicidad para beneficiar a sus comunidades,
El desafío, entonces, a menudo se reduce a implementar el plan más beneficioso para garantizar que se realicen mejoras para los países que necesitan asistencia.
Udfordringen kommer så ofte ned til at sætte den mest fordelagtige plan på plads for at sikre, at forbedringer vil finde sted for lande, der har brug for hjælp.Sony comienza a implementar las actualizaciones de Android 4.0.4 para la línea de teléfonos Xperia 2011.
Incluso a medida que comienza a implementar físicamente estas ideas,
Según los organizadores, en el marco del proyecto se va a implementar una serie de ideas a fin de mejorar la calidad de la conducción de las hostilidades.
Ifølge arrangørerne, vil projektet gennemføre en række idéer, der sigter på at forbedre kvaliteten af krigsførelse.
