MED AT IMPLEMENTERE - oversættelse til Spansk

• a implementar
• con la implementación
• con la aplicación

Eksempler på brug af Med at implementere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medlemslandene behøver ikke at vente indtil udgangen af 2013 med at implementere de nødvendige ændringer.
No es necesario que los Estados Miembro esperen a que finalice el año 2013 para llevar a cabo los cambios necesarios.

Han arbejder også tæt samme med virksomhedskunder for at hjælpe dem med at implementere, oprette og udrulle offentlige og hybride cloud-løsninger.
También colabora muy de cerca con clientes de empresa, con la intención de facilitarles la implementación, creación e implementación de soluciones en la nube pública e híbrida.

For at nå sit mål er ECB i færd med at implementere en handlingsplan vedrørende kønsdiversitet.
Con el fin de alcanzar estos objetivos, el BCE está aplicando un plan de acción sobre diversidad de género.

hvilket helt fjerner besværet med at implementere SSL direkte på dit website.
que elimina casi toda la molestia de implementar un certificado SSL directamente en tu sitio.

Mange Herrens tjenere i dag har det bedre med at implementere planer, end at tilbringe tid i Herrens nærvær.
A muchos ministerios hoy en día les resulta más cómodo implementar planes que permanecer en la presencia de Jesús.

Denne IBM Training Course guider dig gennem processen med at implementere og administrere IBM Sametime 9.0.
Este curso de capacitación de IBM lo guía a través del proceso de implementación y administración de IBM Sametime 9.0.

hjælper udviklings lande med at implementere miljørigtige politik og praksis.
ayuda a los países a la aplicación de políticas y prácticas ecológicamente racionales.

Sammen med sine anerkendte partnere arbejder Laerdal som katalysator ved at hjælpe vores kunder med at implementere programmer, som fungerer.
Laerdal, junto con nuestros valiosos socios, actúa como catalizador para ayudar a nuestros clientes a implementar programas que funcionan.

der er forbundet med at implementere denne løsning i et bestemt miljø.
evalúes los riesgos asociados a la implementación de esta solución alternativa en tu entorno concreto.

have tidligere erfaring med at implementere disse nyeste software
tener experiencia previa en la implementación de estos últimos software

der kan opnås, og processen med at implementere TPM søjle baser gennem processen med Hands On.
los resultados que se pueden alcanzar y el proceso de implementación de los pilares bases de TPM a través del proceso de Hands On.

vurderer fordelene i forhold til de omkostninger, der er forbundet med at implementere Sitecore-platformen.
el estudio confronta los beneficios frente al coste de implementar la plataforma Sitecore.

Hvordan er det så gået rundt om i landet med at implementere anbefalingerne?
¿Y cómo sería la situación del país de implementarse esas recomendaciones?

Vi hjælper kunder i hele verden med at implementere succesrige, lokale talent management-initiativer, der identificerer, plejer
Nuestra misión es ayudar a clientes de todo el mundo a implementar iniciativas exitosas de gestión del talento a nivel local,

Hvis du ønsker at komme i gang med at implementere en konkurrencedygtig prisstrategi på din e-handel site, det første skridt
Si usted quiere comenzar con la implementación de una estrategia de precios competitiva en su sitio de comercio electrónico,

Nu hvor du ved, hvordan du kan udnytte dit netværk til at vokse din virksomhed, er det tid til at komme i gang med at implementere dem til din egen virksomhed!
Ahora que sabe cómo aprovechar su red para hacer crecer su negocio,¡es hora de comenzar a implementarlos para su propio negocio!

har til hensigt at fortsætte med at implementere denne ledelsesfilosofi via vores primære forretningsområde, nemlig produktion.
pública de la sociedad", y continuaremos con la aplicación de esta filosofía de gestión a través de la fabricación como nuestro negocio primario.

At hjælpe medlemslande med at implementere disse standarder, og stå klar til at yde passende teknisk og finansiel støtte til de lande,
Dar asistencia a los estados miembros para implementar esos estándares, y brindar cuando sea necesario el apoyo técnico

At hjælpe medlemsstaterne med at implementere disse standarder, at stille hensiktsmæssig teknisk
Dar asistencia a los Estados Miembros para implementar esos estándares, daño

har siden da arbejdet med at implementere sin vision om at tilbyde omkostningseffektive og patientvenlige fertilitetsprodukter af høj kvalitet.
desde entonces ha trabajado para implantar su visión y para ofrecer productos de fertilidad de alta calidad, rentables y agradables para los pacientes.