ABARCAN - oversættelse til Dansk

• dækker
• omfatter
• spænder
• strækker sig
• omfavner
• dække
• dækkede
• omfattede
• omfatte
• spænde
• dækkes
• omfavne

Eksempler på brug af Abarcan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestras políticas publicitarias abarcan cuatro áreas generales.
Vores annonceringspolitikker omhandler fire brede områder.

Los rubros que abarcan estas reglas son.
Lejemålene, der er omfattet af disse regler, er:.

Abarcan 200 redes delictivas,
De omfatter 200 kriminelle netværk,

¿Qué abarcan los derechos de autor?
Hvad er omfattet af ophavsretten?

Ya hay en vigor algunos cambios y abarcan muchas facetas de la vida cotidiana.
Nogle ændringer har allerede fundet sted og berører mange sider af tilværelsen.

Al ser de tipo horizontal, estos objetivos abarcan toda la Comunidad.
Der er horisontale mål, som berører hele Fællesskabet.

Los motores de imán permanentes y conversores abarcan desde 500 kW a 8.0 MW.
Motorer og omformere med permanente magneter rækker fra 500 kW til 8,0 MW.

Estos suplementos se aplican al uso que hace de los Servicios que abarcan.
Disse tillæg er gældende for din anvendelse af de Tjenester, som de dækker.

Las evaluaciones de la vigilancia in situ abarcan menos que las reevaluaciones.
Tilsyn i form af vurdering på stedet er mindre omfattende end fornyet vurdering.

Acuerdos de cooperación horizontal que abarcan varios Estados miembros.
Horisontale samarbejdsaftaler omfattende flere medlemsstater.

Enviamos a diario a nuestros expertos en clientes a ubicaciones de todo el mundo, en negocios que abarcan más de 40 industrias.
Hver day sender vi vores kundeeksperter til steder rundt omkring i verden i virksomheder, der strækker sig over mere end 40 industrier.

Nuestros disfraces de Star Wars abarcan todos los personajes que te puedes encontrar en las películas de la saga.
Vores Star Wars kostumer omfavner alle karaktererne, som du kan finde i filmene om den kendte saga.

administrar productos de trabajo que abarcan varios documentos.
administrere arbejde produkter, der strækker sig over flere dokumenter.

espacios públicos abarcan el brillo y el glamour de la ubicación,
offentlige rum omfavner glitz og glamour af lokationen,

los idiomas que implica abarcan varias páginas de código.
der er involveret strækker sig over flere tegntabeller.

Su campo de interacción es tan estrecho que solo abarcan sus propias necesidades,
Hans område interaktion er så smal, at kun dække deres egne behov,

sugerentes de Voltaire que abarcan una vida de libertad y belleza.
tankevækkende citater, der omfavner et liv med frihed og skønhed.

administrar los productos de trabajo que abarcan varios documentos.
administrere arbejde produkter, der strækker sig over flere dokumenter.

Sus publicaciones abarcan una amplia variedad de géneros
Hans publikation dækkede en bred vifte af genrer

Las llamadas Escuelas Infantiles abarcan el período completo,
Opkald Skoler Børn dække hele perioden mellem 45 dage