OMHANDLER - oversættelse til Spansk

• se refiere
• trata
• aborda
• prevé
• contempla
• establece
• versa
• abarca
• menciona
• versan
• alude

Eksempler på brug af Omhandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De omhandler områder som f. eks. tekstiler, som er et særligt stort område.
Estas abarcan sectores como el textil, que es particularmente amplio.

Direktivernes anvendelsesområder Direktiv 94/9/EF omhandler elektrisk og ikkeelektrisk materiel samt sikringssystemer!
La directiva CE 94/9/CE concierne los aparatos eléctricos y no-eléctricos!

Den resterende del af dette dokument omhandler følgende specifikke funktioner.
El resto de este documento se centra en las siguientes características específicas.

Hvad omhandler rapporten og hvad er hovedkonklusionerne?
¿De qué se trata el informe y cuáles son sus principales hallazgos?

Denne artikel omhandler Værktøjet.
Este capítulo está dedicado a las herramientas.

Denne e-bog omhandler følgende emner.
En este eBook se tratan los siguientes temas.

Produktkurser fra Pilz omhandler alle relevante områder inden for automatiseringsteknik.
Los cursos sobre productos de Pilz cubren todas las áreas relevantes de la técnica de automatización.

Eventuelle Projektet omhandler udelukkende næppe et område
Cualquier Proyecto difícilmente atañe exclusivamente a un área

Dette afsnit omhandler forvaltning af jordens næringsstoffer.
En esta sección se trata la gestión de los nutrientes del suelo.

Hvad omhandler filmen?
¿De qué se trata la película?

Denne sag omhandler områder, hvor din viden er meget større end min.
Esta investigación concierne a zonas en las que tú sabes más que yo.

Denne meddelelse omhandler resultaterne af Kommissionens undersøgelse.
La presente Comunicación recoge los resultados del estudio de la Comisión.

Hvad omhandler denne politik?
¿De qué se trata esta política?

PR omhandler ikke længere blot det traditionelle pressearbejde.
Las PR ya no se tratan solo de los medios tradicionales.

Vores politikker omhandler fire brede områder.
Nuestras políticas abarcan cuatro amplios campos.

Omhandler beskyttelse og bevarelse af Guds tjeneres stade.
Concierne a la protección y preservación de las posiciones de los siervos de Dios.

Vores annonceringspolitikker omhandler fire brede områder.
Nuestras políticas publicitarias abarcan cuatro áreas generales.

Denne politik omhandler cookies m.m., der anvendes på vores websites.
Esta política incluye las cookies,etc. que se utilizan en nuestros sitios web.

Det første omhandler delegationernes tendens til at tale på Europa-Parlamentets vegne.
El primero atañe a la tendencia de las delegaciones a hablar en nombre de nuestro Parlamento.

Denne strid omhandler to tænkende væsener, som bebor den samme krop.
Esta disputa afecta a dos seres sensibles que habitan el mismo cuerpo.