OMHANDLER - oversættelse til Finsk

• käsitellään
• koskee
• säädetään
• tarkoitetaan
• mainitaan
• kohtaa
• käsittelee
• koskevat
• käsittelevät
• käsitellä
• koske
• koskeva
• tarkoitettujen
• säädetä
• tarkoittaa
• tarkoitettuja

Eksempler på brug af Omhandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det I taler om, omhandler den nationale sikkerhed
Vaikka puheenne koskisi kansallista turvallisuutta,

Denne vejledning omhandler alle funktionerne for den modelserie, som du har købt.
Tämä opas kattaa kaikki ostamasi mallisarjan toiminnot.

Nedrykkende hold: Dette spil omhandler de hold, der rykker ned ved slutningen af sæsonen.
Joukkue joka Putoaa: Vedot viittaavat joukkueihin jotka kauden päättyessä ovat pudotuspaikoilla.

Projekterne omhandler spildevandsrensning og renere teknologier. Belgien.
Hankkeet liittyvät jäteveden käsittelyyn ja puhtaaseen teknologiaan. Belgia.

Denne website omhandler mandlig skaldethed
Tämä sivu keskittyy miestyyppiseen hiustenlähtöön miehissä

Udkastet til rammeafgørelse omhandler alle former for racisme og fremmedhad, uanset motiv eller begrundelse.
Puitepäätösehdotus käsittää kaikki rasismin ja muukalaisvihan muodot riippumatta niiden syistä tai perusteista.

Kapitel 7 omhandler top 15 ernæring hemmeligheder at tromle din abs.
Luku 7 kattaa alkuun 15 ravitsemus salaisuuksia väljähtyä your abs.

Denne sag omhandler områder, hvor din viden er meget større end min.
Tässä jutussa on kyse asioista, joista sinä tiedät enemmän.

Denne betænkning omhandler innovative finansieringsmetoder på globalt
Mietinnössä tarkastellaan innovatiivisia rahoituskeinoja koko maailman

Beslutningen omhandler også Irans rolle i regionen.
Päätöslauselmassa tarkastellaan myös Iranin merkitystä alueella.

Jeg tænker, at alle tegnene omhandler mig, men måske.
Ajattelen, että merkit liittyvät minuun, mutta ehkä.

Fourçans' betænkning omhandler bl.a. følgerne på det skattepolitiske område af indførelsen af den fælles valuta.
Käsittelyssä oleva mietintö koskee muun muassa yhteisen valuutan käyttöönoton seurauksia verotuspolitiikassa.

De omhandler alle klassificering af affald som farligt eller ufarligt.
Ne kaikki liittyvät jätteen luokitukseen vaaralliseksi ja vaarattomaksi.

Denne Aftale omhandler Kundens adgang til
Tämä Sopimus kattaa Asiakkaan käyttöoikeuden

Nogle af de informationer omhandler dig, mr. Tagliano.
Osa kadonneista tiedoista liittyy teihin, herra Tagliano.

Nedrykkende hold: Dette spil omhandler de hold, der rykker ned efter sæsonens afslutning.
Joukkue joka Putoaa: Vedot viittaavat joukkueihin jotka kauden päättyessä ovat pudotuspaikoilla.

Betænkningen omhandler også mødestedet for vores seneste samling.
Mietinnössä tarkastellaan myös viimeisen yhteisen edustajakokouksen paikkaa.

Nærværende forslag omhandler kun forlængelsen af de delegerede beføjelser.
Käsillä oleva ehdotus koskee ainoastaan säädösvallan siirron jatkamista.

Kapitel 3( artikel 12-23) omhandler de registreredes rettigheder.
Artiklassa 12-23 määrätään rekisteröidyn oikeuksista.

En tillægsaftale omhandler behandlingen af asylansøgninger
Lisäsopimuksessa määrätään turvapaikanhakijoiden kohtelusta