OMHANDLER OGSÅ - oversættelse til Finsk

• käsitellään myös
• käsittelee myös
• tarkastellaan myös
• mainitaan myös

Eksempler på brug af Omhandler også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det omhandler også omfattende folkesundhedsproblemer,
Siinä käsitellään myös laaja-alaisia kansanterveysongelmia,

som EU har udformet, og som nævner EU's indsats og resultater, omhandler også kampen mod dødsstraf.
jossa kerrotaan Euroopan unionin toteuttamista toimista ja onnistumisista, käsitellään myös taistelua kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi.

Dokumentet omhandler også oprettelsen af en fond for studiemusikere,
Tässä asiakirjassa säädetään myös rahaston perustamisesta taustamuusikoille.

Samarbejde mellem parterne omhandler også gennemsigtighed af udgifter til militær,
Yhteistyö koskee lisäksi avoimuutta sotilasmenojen osalta,

Betænkningen omhandler også et utal af andre spørgsmål,
Mietinnössä käsitellään myös lukuisia muita kysymyksiä,

Konventionen omhandler også adgang til og deling af fordele i relation til den viden,
Yleissopimuksessa käsitellään myös saatavuutta ja etujen jakamista, joka liittyy sellaisiin alkuperäiskansojen

De nye regler omhandler også fænomenet» grooming«( kontakt med børn via chatsteder med seksuelt misbrug som formål)
Uudet säännöt kohdistuvat myös grooming-ilmiöön(lasten liehittely chat-keskusteluissa seksuaalisessa hyväksikäyttötarkoituksessa)

Ikke blot er vores engelsk kurser så forskellige som at tiltrække studerende på alle niveauer fra begyndere til duelighedsbevis, men den omhandler også mange specialområder, der passer enhver studerendes læringsmål.
Englannin kurssimme ovat niin monipuolisia, että houkuttelevat opiskelijoita kaikilta tasoilta aloittelijoista ammattitaitoiseen, mutta ne kattavat myös monia erikoisaloja, jotka sopivat jokaisen opiskelijan yksilöllisiin oppimistavoitteisiin.

Dette spørgsmål omhandles også i de hygiejnebestemmelser, der er til behandling i Parlamentet i øjeblikket.
Tätä kysymystä käsitellään myös parlamentille nyt esitellyissä hygieniaa koskevissa asetuksissa.

Mit sidste blogindlæg omhandlede også dette.
Edellinen blogini käsittelee myös tätä aihetta.

der er udviklet inden for rammerne af samhørighedspolitikken og de transeuropæiske energinet omhandles også i afsnit 11(» Økonomisk
Euroopan laajuisia verkkoja koskevia politiikkoja kehitettyjä toimia käsitellään myös tämän luvun jaksoissa 11("Taloudellinen

Den omhandler også energifattigdom.
Mietinnössä tarkastellaan myös energiaköyhyyttä.

Den omhandler også de samme emner.
Siinä käsitellään samoja asioita.

Det omhandler også samarbejdet mellem retsvæsenet og politiet.
Siinä on muun muassa kyse myös oikeuslaitoksen ja poliisin välisestä yhteistyöstä.

Protokollen omhandler også Regionsudvalgets inddragelse i den politiske debat.
Pöytäkirjassa käsitellään myös AK: n kytkemistä poliittiseen keskusteluun.

MARPOL-konventionen omhandler også aflevering af affald til modtagefaciliteter i havne.
Marpol-yleissopimuksessa käsitellään myös jätteiden toimittamista satamassa oleviin vastaanottolaitteisiin.

En for nylig vedtaget EU-strategi i Østersøområdet omhandler også sikkerhedsmæssige spørgsmål.
Hiljattain hyväksytyssä Itämeren aluetta koskevassa Euroopan unionin strategiassa käsitellään niin ikään turvallisuutta.

Den omhandler også bestemmelser, der reducerer omfanget af dyreforsøg og børnearbejde.
Se tarjoaa myös keinon vähentää eläinkokeita ja lapsityövoiman käyttöä.

Den omhandler også cybersikkerhed og fastsætter obligatoriske sikkerhedsbestemmelser og -standarder for finanssektorens institutioner.
Näissä säännöissä, jotka koskevat myös kyberturvallisuutta, määrätään rahoitusalan laitoksia koskevista sitovista turvallisuussäännöksistä ja -vaatimuksista.

Den omhandler også de bredere globale udfordringer
Tässä strategiassa käsitellään myös laajempia, maailmanlaajuisia haasteita