CONTEMPLA - oversættelse til Dansk

ser
ver
mira
consulte
véase
ves
observar
descubre
comprobar
mirá
omfatter
incluir
abarcar
comprender
cubrir
implicar
consistir
incorporar
figurar
englobar
conllevar
indeholder
contener
incluir
proporcionar
figurar
incorporar
ofrecer
recoger
constar
prever
omhandler
abordar
tratar
se referirá
prever
contemplar
versar
overvejer
considerar
pensar
tener en cuenta
reflexionar
estudiar
contemplar
plantear
examinar
recapacitar
sopesar
fastsætter
establecer
fijar
determinar
disponer
prever
arreglar
definir
reparar
corregir
estipular
betragter
considerar
ver
forudser
anticipar
prever
predecir
esperar
imprevisibles
pronosticar
preveer
presagiar
jf

Eksempler på brug af Contempla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¡Contempla su emblemática chaqueta marrón,
Nyd hans ikoniske brune jakke,
Contempla las soberbias cataratas de Iguazú.
Oplev de fantastiske vandfald Iguazú.
La legislación finlandesa no contempla la anulación del matrimonio.
I finsk lovgivning er der ingen bestemmelser vedrørende omstødelse af ægteskab.
Muchos de los conceptos que contempla la ley no están claramente definidos.
Flere centrale begreber i loven er uklart definerede.
La norma contempla, asimismo, medidas para la adaptación de las máquinas existentes.
Samtidig fastlægger standarden foranstaltninger for tilpasning af eksisterende maskiner.
Nos contempla como a sus hijos amados.
Han ser på os som sine kære børn.
El Padre contempla al Hijo.
Faren kigger på sønnen.
Contempla el nacimiento de una leyenda.
Oplev en legendes fødsel.
Se contempla en el espejo y no le gusta lo que ve.
De kigger på sig selv i spejlet og kan ikke lide, hvad de ser.
No contempla la posibilidad de acceder a documentos en el contexto de otros procedimientos.
Den omfatter ikke muligheden for at fremlægge dokumenter som led i andre procedurer.
¿Qué tipo de vehículo contempla la Directiva?
Hvilken type køretøj er omfattet af direktivet?
Usted puede relajarse en la zona de la piscina, mientras contempla la naturaleza.
Du kan slappe af ved poolområdet, mens du ser naturen.
Incluso la inacción contempla riesgos.
Selv manglende handling indebærer risiko.
Sólo podemos controlar aquella parte que contempla el acuerdo.
Vi kan jo kun kontrollere den del, der er dækket af aftalen.
Vosotros alegráis a Vuestro Maestro que os contempla.
Du kigger op på jeres lærer, som kigger på dig.
Disfrute de remojo en una fuente termal mientras contempla el monte. Fuji.
Nyd blødning i en varm kilde mens du ser på Mt. Fuji.
La legislación de los Estados miembros ya contempla la concesión obligatoria de licencias.
Der findes allerede obligatoriske licensordninger i medlemsstaternes lovgivning.
La ley eslovaca no contempla los legados.
Ifølge slovakisk lov er der ikke mulighed for legater.
La ley también contempla esto.
Men loven tager også højde for det.
La legislación eslovaca no contempla la separación legal.
Ifølge slovakisk lov er der ikke mulighed for separation.
Resultater: 1109, Tid: 0.1133

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk